1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
Terima kasih.

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
Terima kasih.

3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
Terima kasih.

4
00:01:30,000 --> 00:01:59,980
Terima kasih.

5
00:01:59,980 --> 00:02:05,440
Itu bukan milikku.

6
00:02:06,440 --> 00:02:06,960
Ya tentu saja.

7
00:02:08,080 --> 00:02:09,060
Di situ tertulis Tommy.

8
00:02:09,760 --> 00:02:11,820
Haruskah saya menuliskan Moni15 di atasnya atau bagaimana?

9
00:02:12,420 --> 00:02:13,400
Anda tidak akan menjadi anak panggilan.

10
00:02:18,660 --> 00:02:19,280
Oh tidak.

11
00:02:19,800 --> 00:02:20,160
Terjebak di sana.

12
00:02:20,300 --> 00:02:20,600
Semuanya baik-baik saja.

13
00:02:20,600 --> 00:02:23,920
Saya tidak suka menua, bukan?

14
00:02:26,060 --> 00:02:27,540
Ya, siapa bilang aku menyukaimu?

15
00:02:29,420 --> 00:02:29,860
Maaf.

16
00:02:29,860 --> 00:02:36,400
Semuanya baik-baik saja.

17
00:02:36,400 --> 00:02:48,560
Apakah Anda lebih suka pergi lagi?

18
00:02:48,560 --> 00:02:49,200
Maaf.

19
00:02:49,200 --> 00:02:53,300
Maaf.

20
00:02:54,020 --> 00:02:54,680
Hanya tidak ada polisi.

21
00:02:55,880 --> 00:02:56,400
Benar-benar.

22
00:02:56,400 --> 00:03:10,120
Bukankah kamu baru saja hendak pergi?

23
00:03:10,120 --> 00:03:10,140
Bukankah kamu baru saja hendak pergi?

24
00:03:10,140 --> 00:03:12,280
Tidak ada rencana.

25
00:03:12,280 --> 00:03:12,300
Tidak ada rencana.

26
00:03:12,300 --> 00:03:30,760
Tidak terlalu terlihat.

27
00:03:30,760 --> 00:03:37,140
Ya, Anda bisa berpenampilan, tapi tidak seperti penguntit.

28
00:03:37,500 --> 00:03:38,440
Saya tidak melihat.

29
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Selamat bersenang-senang, oke?

30
00:03:40,900 --> 00:03:41,420
Yang menyenangkan.

31
00:03:41,420 --> 00:03:49,300
Seberapa yakin Anda sebenarnya?

32
00:03:49,300 --> 00:03:49,840
Seberapa yakin Anda sebenarnya?

33
00:03:52,840 --> 00:03:54,200
Maksudku, kamu berumur 15 tahun, kan?

34
00:03:54,660 --> 00:03:57,260
Pernahkah Anda punya pacar atau pacar?

35
00:03:57,260 --> 00:04:01,140
Ya, keduanya.

36
00:04:02,460 --> 00:04:03,060
Tapi tidak terlalu bagus?

37
00:04:05,580 --> 00:04:05,880
Tetapi.

38
00:04:06,800 --> 00:04:07,180
Sudah.

39
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
Tapi...

40
00:04:08,840 --> 00:04:11,940
Tidak sama?

41
00:04:21,380 --> 00:04:21,980
Kotoran.

42
00:04:27,260 --> 00:04:28,700
Mungkin aku harus pergi ke suatu tempat.

43
00:04:29,480 --> 00:04:30,100
Apa maksudmu?

44
00:04:32,340 --> 00:04:33,900
Ya, di pusat konseling seperti itu.

45
00:04:35,480 --> 00:04:37,200
Bahwa mereka mengisi kuesioner ini.

46
00:04:37,680 --> 00:04:37,980
Apa?

47
00:04:39,720 --> 00:04:40,340
Hati-Hati.

48
00:04:41,120 --> 00:04:43,020
Awalnya hanya kuisioner ya?

49
00:04:43,460 --> 00:04:45,580
Namun suatu saat mereka akan mengundang Anda untuk konsultasi awal.

50
00:04:46,900 --> 00:04:48,220
Apakah Anda tahu di mana harus melakukan wawancara awal?

51
00:04:48,740 --> 00:04:51,460
Di psikiater atau selama operasi usus buntu,

52
00:04:51,580 --> 00:04:53,900
tepat sebelum mereka membelahmu untuk mengobrak-abrik bagian dalam dirimu.

53
00:04:55,300 --> 00:04:56,440
Hei, kamu tidak membutuhkan itu.

54
00:04:58,220 --> 00:04:58,720
Percaya saya.

55
00:04:58,720 --> 00:04:58,760
Percaya saya.

56
00:05:27,260 --> 00:05:29,180
Bagaimana denganmu?

57
00:05:29,180 --> 00:05:55,060
Saya selalu harus duduk sangat cepat dan saya mungkin harus mengingat meja saya.

58
00:05:55,800 --> 00:05:57,800
Baiklah, saya harap itu sudah selesai....

59
00:05:57,800 --> 00:06:01,800
Jacka, apa yang harus kulakukan jika aku mendapat roti seperti itu?

60
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
Tubuhku tidak mendengarkan Befele.

61
00:06:03,800 --> 00:06:05,800
Sederhana saja.

62
00:06:05,800 --> 00:06:08,800
Boleh googling, herpes genital, kaki anus.

63
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Kemudian?

64
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
Anda tidak mengalami ereksi lagi.

65
00:06:11,800 --> 00:06:13,800
Saya akan melihat Holocaust Dopo lagi.

66
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
Apa?

67
00:06:27,800 --> 00:06:38,800
Anda tidak akan melakukannya.

68
00:06:42,800 --> 00:06:50,800
Tujuh Orang Bodoh

69
00:06:50,800 --> 00:06:55,800
Seperti pada tahun 1825,

70
00:06:55,800 --> 00:07:25,780
Saya tidak tahu.

71
00:07:25,800 --> 00:07:55,780
Aku tidak tahu.

72
00:07:55,800 --> 00:08:25,780
Aku tidak tahu.

73
00:08:25,780 --> 00:08:26,680
Sial, kawan.

74
00:08:28,080 --> 00:08:28,860
Maaf, kawan.

75
00:08:30,180 --> 00:08:30,660
Apakah kamu pergi ke sana?

76
00:08:31,620 --> 00:08:32,500
Ketika Jenny ada di sana.

77
00:08:33,040 --> 00:08:33,860
Bung, ya.

78
00:08:35,960 --> 00:08:36,040
Apa?

79
00:08:36,580 --> 00:08:39,400
Oke, Ramburg.

80
00:08:39,560 --> 00:08:39,820
OKE.

81
00:08:40,180 --> 00:08:42,260
Hei, mainkan dengan benar, kawan.

82
00:08:42,320 --> 00:08:43,380
Anda bunuh diri sepanjang waktu.

83
00:08:43,920 --> 00:08:44,480
Apa, Michael?

84
00:08:45,080 --> 00:08:45,960
Aku ingin bertarung denganmu.

85
00:08:46,300 --> 00:08:47,220
Sialan emo, hei.

86
00:08:51,200 --> 00:08:51,600
Hai.

87
00:08:53,200 --> 00:08:53,920
Apa yang kamu inginkan?

88
00:08:55,300 --> 00:08:55,700
Hah?

89
00:08:55,860 --> 00:08:56,840
Apakah Anda bermain tanpa olahraga kekuatan?

90
00:08:56,840 --> 00:08:57,860
Ya.

91
00:08:57,860 --> 00:08:59,760
Kami terutama bermain tanpamu.

92
00:09:00,560 --> 00:09:02,160
Olahraga kekuatan menyebalkan.

93
00:09:03,900 --> 00:09:04,760
Pergilah, aku tidak melihat apa pun.

94
00:09:09,760 --> 00:09:11,600
Mainkan Barbie atau Lego lagi, oke?

95
00:09:14,300 --> 00:09:15,440
Wah, aku harus buang air besar.

96
00:09:15,860 --> 00:09:16,940
Ingin memainkan beberapa pemain tunggal?

97
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Tidak, tidak apa-apa.

98
00:09:19,040 --> 00:09:19,580
Wah, kawan.

99
00:09:20,120 --> 00:09:21,100
Teichee Kematian.

100
00:09:21,760 --> 00:09:22,620
Selamat bersenang-senang.

101
00:09:23,160 --> 00:09:23,660
Terima kasih saudara.

102
00:09:23,660 --> 00:09:48,760
Bisakah kita bermain satu putaran?

103
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
Saya pikir begitulah cara saya mendapatkannya lagi.

104
00:09:53,660 --> 00:10:06,800
Aku Canem kecil.

105
00:10:07,060 --> 00:10:07,600
Hah?

106
00:10:08,340 --> 00:10:09,220
kamu mau mati?

107
00:10:12,720 --> 00:10:13,780
Oh, tidak buruk.

108
00:10:19,280 --> 00:10:20,220
Ha!

109
00:10:20,840 --> 00:10:21,320
Apa yang terjadi padaku?

110
00:10:21,980 --> 00:10:22,580
Ya!

111
00:10:22,580 --> 00:10:25,580
Sial, sial, sial.

112
00:10:25,580 --> 00:10:28,580
Putaran lagi?

113
00:10:28,580 --> 00:10:30,580
Tidak?

114
00:10:30,580 --> 00:10:32,580
Apakah kamu bersiap-siap?

115
00:10:32,580 --> 00:10:34,580
Tidak, kawan, tidak masuk akal.

116
00:10:34,580 --> 00:10:36,580
Tapi dia sebenarnya tidak buruk.

117
00:10:36,580 --> 00:10:37,580
Ayo, berikan.

118
00:10:37,580 --> 00:10:39,580
Tidak, saya ingin bermain putaran lain.

119
00:10:39,580 --> 00:10:41,580
Hei, berikan sekarang.

120
00:10:41,580 --> 00:10:43,580
Hei, kawan.

121
00:10:43,580 --> 00:10:45,580
Berikan di sini sekarang.

122
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
Tidak.

123
00:10:46,580 --> 00:10:47,580
Apakah kamu bilang padaku?

124
00:10:47,580 --> 00:10:49,580
Kamu bilang sial.

125
00:10:49,580 --> 00:10:51,580
Bahwa kamu tidak boleh mencuri barang-barangku.

126
00:10:51,580 --> 00:10:52,580
Pria.

127
00:10:52,580 --> 00:10:53,580
Fiuh.

128
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Eh.

129
00:10:54,580 --> 00:10:55,580
Anda harus selalu melakukannya secara berlebihan.

130
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
Selalu.

131
00:10:59,580 --> 00:11:02,580
Iya, nakal banget si kecil ya?

132
00:11:02,580 --> 00:11:05,580
Ayo, dapatkan beberapa pelatih.

133
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
Pilih panggung.

134
00:11:06,580 --> 00:11:07,580
Ya, Sif.

135
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
Sif.

136
00:11:21,580 --> 00:11:23,580
Proyek pencegahan untuk kaum muda.

137
00:11:23,580 --> 00:11:24,580
Selamat tinggal.

138
00:11:24,580 --> 00:11:25,580
Halo?

139
00:11:25,580 --> 00:11:26,580
Eh, hei.

140
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Hai.

141
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
Tidak usah buru-buru.

142
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
Jangan ragu untuk menarik napas dalam-dalam terlebih dahulu.

143
00:11:29,580 --> 00:11:31,580
Tapi bolehkah saya menanyakan sesuatu sebelumnya?

144
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
Kami adalah proyek untuk kaum muda.

145
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Jadi aku perlu tahu berapa umurmu.

146
00:11:33,580 --> 00:11:34,580
Eh, jadi umurku 15 tahun.

147
00:11:34,580 --> 00:11:35,580
Bagus.

148
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
Bisakah Anda menjelaskan secara singkat kepada saya mengapa Anda menelepon kami?

149
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
Eh, itu tidak akan direkam sekarang, kan?

150
00:11:37,580 --> 00:11:38,580
Tidak, tidak, anonimitas sangat penting di sini.

151
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
Kami tidak akan menyebarkan apa pun di sini.

152
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
Eh.

153
00:11:40,580 --> 00:11:41,580
Eh.

154
00:11:41,580 --> 00:11:42,580
Eh.

155
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
Eh.

156
00:11:43,580 --> 00:11:44,580
Eh, itu tidak akan direkam sekarang, kan?

157
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
Tidak, tidak.

158
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
Anonimitas sangat penting di sini.

159
00:11:46,580 --> 00:11:47,580
Kami tidak akan menyebarkan apa pun di sini.

160
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
Eh.

161
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
Eh.

162
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
Eh.

163
00:11:50,580 --> 00:11:51,580
Eh.

164
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
Eh.

165
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
Eh.

166
00:11:53,580 --> 00:11:54,580
Eh.

167
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
Eh.

168
00:11:55,580 --> 00:11:56,580
Eh.

169
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
Eh.

170
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
Eh.

171
00:11:58,580 --> 00:11:59,580
Eh.

172
00:11:59,580 --> 00:12:00,580
Eh.

173
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
Eh.

174
00:12:01,580 --> 00:12:02,580
Eh.

175
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Eh.

176
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
Eh.

177
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
Eh.

178
00:12:05,580 --> 00:12:06,580
Eh.

179
00:12:06,580 --> 00:12:07,580
Eh.

180
00:12:07,580 --> 00:12:08,580
Eh.

181
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Eh.

182
00:12:09,580 --> 00:12:10,580
Eh.

183
00:12:10,580 --> 00:12:11,580
Eh.

184
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
Eh.

185
00:12:12,580 --> 00:12:13,580
Eh.

186
00:12:13,580 --> 00:12:14,580
Eh.

187
00:12:14,580 --> 00:12:15,580
Eh.

188
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
Eh.

189
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Eh.

190
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
Eh.

191
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
Eh.

192
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
Eh.

193
00:12:20,580 --> 00:12:21,580
Eh.

194
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
Eh.

195
00:12:22,580 --> 00:12:23,580
Eh.

196
00:12:23,580 --> 00:12:24,580
Memahami.

197
00:12:24,580 --> 00:12:25,580
Sungguh berani sekali Anda menghubungi kami.

198
00:12:25,580 --> 00:12:27,580
Tidak banyak yang bisa melakukan itu.

199
00:12:28,580 --> 00:12:31,580
Jika Anda merasa kesulitan untuk membicarakannya, saya dapat mengatur percakapan dengan salah satu tim kami

200
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
Tawarkan terapis.

201
00:12:32,580 --> 00:12:33,580
Um, seorang terapis?

202
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
Eh.

203
00:12:34,580 --> 00:12:35,580
Mm-hmm.

204
00:12:35,580 --> 00:12:36,580
Ya, tepatnya.

205
00:12:36,580 --> 00:12:39,580
Kami sedang melakukan eksplorasi.

206
00:12:39,580 --> 00:12:42,580
Anda bisa membayangkannya seperti sebuah pertanyaan.

207
00:12:42,580 --> 00:12:45,580
Ini terutama tentang mendengarkan apa yang Anda lakukan.

208
00:12:45,580 --> 00:12:48,580
Dan kemudian kami dapat memikirkan bagaimana kami dapat membantu Anda.

209
00:12:48,580 --> 00:12:49,580
Itu semua gratis.

210
00:12:49,580 --> 00:12:51,580
Dan jika Anda tidak...

211
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Tapi ya.

212
00:12:59,580 --> 00:13:02,580
Adikku sebenarnya selalu bersama temanmu.

213
00:13:02,580 --> 00:13:03,580
OKE.

214
00:13:03,580 --> 00:13:05,580
Dan apa yang ibumu lakukan?

215
00:13:05,580 --> 00:13:07,580
Pertanyaan bagus.

216
00:13:09,580 --> 00:13:11,580
Jadi dia sedang mencari pekerjaan sekarang.

217
00:13:11,580 --> 00:13:13,580
Atau lebih tepatnya, aku sedang mencari pekerjaan untuknya.

218
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
Anda?

219
00:13:14,580 --> 00:13:15,580
Ya.

220
00:13:16,580 --> 00:13:19,580
Kedengarannya seperti peran yang menyimpang, bukan?

221
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
Ya.

222
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
Tidak tahu.

223
00:13:26,580 --> 00:13:28,580
Saya juga punya pertanyaan lain.

224
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Jernih.

225
00:13:29,580 --> 00:13:33,580
Mengapa kamu bertemu denganku lagi?

226
00:13:34,580 --> 00:13:38,580
Nah, menurutku kamu tidak punya orang lain untuk diajak bicara tentang hal ini, bukan?

227
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
Hanya untuk berbicara.

228
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Sekadar ngobrol, ya.

229
00:13:45,580 --> 00:13:47,580
Oke, perhatikan, saya jujur.

230
00:13:47,580 --> 00:13:50,580
Saya punya banyak orang lain yang dapat saya hubungi ketika keadaan menjadi sibuk.

231
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Apakah itu salah satu anak buahmu?

232
00:13:53,580 --> 00:13:54,580
Oh benar.

233
00:13:54,580 --> 00:13:55,580
Tidak.

234
00:13:55,580 --> 00:13:56,580
Ini anakku.

235
00:13:56,580 --> 00:13:57,580
Anda sudah menikah?

236
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
Ya.

237
00:14:00,580 --> 00:14:02,580
Sebenarnya, terutama karena putra kami.

238
00:14:03,580 --> 00:14:04,580
Dingin.

239
00:14:04,580 --> 00:14:05,580
Aku tidak mengira kamu punya anak.

240
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Mengapa?

241
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
Maaf.

242
00:14:09,580 --> 00:14:10,580
Ceritakan lebih banyak tentang anak laki-laki itu.

243
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
Anak laki-laki yang mana?

244
00:14:11,580 --> 00:14:24,580
Orang yang kamu cintai.

245
00:14:24,580 --> 00:14:26,580
aku tidak sedang jatuh cinta.

246
00:14:26,580 --> 00:14:27,580
Dia tidak di sini, kan?

247
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
Ya.

248
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
Dia manis.

249
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
Benar-benar.

250
00:14:30,580 --> 00:14:31,580
Saya bisa memahaminya dengan baik.

251
00:14:31,580 --> 00:14:34,580
Ya, Maa, itu benar-benar bodoh.

252
00:14:34,580 --> 00:14:35,580
Maksudku, dia masuk ke cerita kedua.

253
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
Jika kamu di sana, dia tidak ada di sini, kan?

254
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
Manis sekali, sungguh.

255
00:14:44,580 --> 00:14:46,580
Saya bisa memahaminya dengan baik.

256
00:14:47,580 --> 00:14:52,580
Ya, Maa, itu benar-benar bodoh.

257
00:14:53,580 --> 00:14:56,580
Maksudku, dia masuk ke cerita kedua.

258
00:14:56,580 --> 00:14:59,580
Ya, tapi itu sangat bodoh.

259
00:14:59,580 --> 00:15:01,580
Maksudku, dia di kelas dua.

260
00:15:01,580 --> 00:15:03,580
Di kelas dua.

261
00:15:03,580 --> 00:15:05,580
Di sekolah dasar.

262
00:15:05,580 --> 00:15:09,580
Dia mungkin tahu 1x1 itu atau bagaimana dia menulis Nebenssets.

263
00:15:11,580 --> 00:15:13,580
Menurutku itu tidak buruk. Benar-benar.

264
00:15:20,580 --> 00:15:22,580
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

265
00:15:22,580 --> 00:15:23,580
Surat.

266
00:15:23,580 --> 00:15:25,580
Jadi, jika tidak apa-apa?

267
00:15:25,580 --> 00:15:26,580
Sangat.

268
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
Bertanya.

269
00:15:27,580 --> 00:15:29,580
Yah, kadang-kadang aku juga melihat hal seperti itu.

270
00:15:29,580 --> 00:15:31,580
Jadi, tidak ada CP sekarang.

271
00:15:31,580 --> 00:15:33,580
Yah, setidaknya bukan hal yang buruk.

272
00:15:37,580 --> 00:15:39,580
Saya hanya tidak tahu apakah itu masih baik-baik saja.

273
00:15:39,580 --> 00:15:41,580
Kalau begitu, Anda harus memberi saya sebuah contoh.

274
00:15:42,580 --> 00:15:43,580
Sebuah gambar?

275
00:15:43,580 --> 00:15:44,580
Ya tentu saja.

276
00:15:54,580 --> 00:15:55,580
Aman?

277
00:15:55,580 --> 00:15:56,580
Ayo sekarang, ayo.

278
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Sesuatu seperti itu, misalnya.

279
00:16:06,580 --> 00:16:07,580
Itu mudah.

280
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
Pornografi anak.

281
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Lihat.

282
00:16:14,580 --> 00:16:16,580
Pornografi anak.

283
00:16:22,580 --> 00:16:23,580
Foto liburan.

284
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
Pornografi anak.

285
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Dan foto liburan.

286
00:16:31,580 --> 00:16:32,580
Itu tidak masuk akal sama sekali.

287
00:16:32,580 --> 00:16:33,580
Tepat.

288
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
Itu tidak masuk akal sama sekali.

289
00:16:34,580 --> 00:16:35,580
Itu tidak masuk akal sama sekali.

290
00:16:35,580 --> 00:16:36,580
Tepat.

291
00:16:36,580 --> 00:16:38,580
Itu tidak masuk akal sama sekali.

292
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
Mama!

293
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
Ya?

294
00:17:06,580 --> 00:17:07,580
Bagaimana tadi?

295
00:17:08,580 --> 00:17:09,580
Apa?

296
00:17:09,580 --> 00:17:10,580
Wawancara kerja.

297
00:17:12,580 --> 00:17:13,580
Ya.

298
00:17:13,580 --> 00:17:14,580
Anda pernah ke sana, kan?

299
00:17:15,580 --> 00:17:16,580
Ya ampun, ibu!

300
00:17:16,580 --> 00:17:17,580
Saya tidak bisa berbahasa Inggris sama sekali.

301
00:17:17,580 --> 00:17:19,580
Apakah Anda ingin tahu sebelumnya ketika Anda tidak ada di sana?

302
00:17:20,580 --> 00:17:21,580
Mama!

303
00:17:21,580 --> 00:17:22,580
Bu, tentu saja bisa!

304
00:17:25,580 --> 00:17:26,580
Jadi apa itu?

305
00:17:26,580 --> 00:17:27,580
Nona Henke?

306
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
Silakan duduk.

307
00:17:30,580 --> 00:17:31,580
Ya, mungkin lain kali.

308
00:17:32,580 --> 00:17:33,580
Silakan!

309
00:17:37,580 --> 00:17:38,580
Terima kasih sudah datang, Nona Henke.

310
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
Ya terima kasih.

311
00:17:40,580 --> 00:17:41,580
Permisi.

312
00:17:43,580 --> 00:17:44,580
Terima kasih.

313
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
OKE.

314
00:17:45,580 --> 00:17:48,580
Jadi, mungkin Anda bisa memberi tahu kami alasan Anda ingin bekerja di sini?

315
00:17:49,580 --> 00:17:50,580
Hanya dalam beberapa kata.

316
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Ya, saya suka bekerja dengan orang-orang.

317
00:17:56,580 --> 00:17:57,580
Kamu apa?

318
00:17:57,580 --> 00:17:58,580
Saya tidak bisa melakukan itu.

319
00:18:00,580 --> 00:18:02,580
Bu, kamu terlalu memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.

320
00:18:04,580 --> 00:18:06,580
Aku tahu itu dimaksudkan dengan baik.

321
00:18:10,580 --> 00:18:12,580
Terima kasih atas waktu Anda.

322
00:18:14,580 --> 00:18:26,580
Hei, ini sempurna sekali.

323
00:18:27,580 --> 00:18:28,580
Terlihat sangat keren.

324
00:18:29,580 --> 00:18:31,580
Kawan, sekarang aku harus memikirkan sesuatu yang sangat gila untuk ulang tahunmu yang ke-16.

325
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
Tidak, oke.

326
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
Bisakah Anda mencetak dengan senjata?

327
00:18:36,580 --> 00:18:37,580
Secara teoritis ya.

328
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
Dingin.

329
00:18:39,580 --> 00:18:41,580
Ya, tapi saya cenderung mencetak hal-hal seperti itu untuk rumah.

330
00:18:42,580 --> 00:18:43,580
Berapa lama Anda mengerjakannya?

331
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Sebenarnya itu berhasil.

332
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
Jadi saya harus memperbaiki hidung saya.

333
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
Agak jelek.

334
00:18:48,580 --> 00:18:49,580
Dan mulutnya, telinganya.

335
00:18:50,580 --> 00:18:51,580
Sebenarnya semuanya.

336
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
Lucu, kawan. Lucu.

337
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Apakah kamu sudah menunjukkan kursi listrik kita pada Gabel?

338
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Tidak.

339
00:18:58,580 --> 00:18:59,580
Apakah Anda ingin melihat kursi listrik saya?

340
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Kami membersihkan rumah Kakek Jörn minggu lalu.

341
00:19:02,580 --> 00:19:03,580
Apakah kamu ingin melihat?

342
00:19:03,580 --> 00:19:04,580
OKE.

343
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
Ya.

344
00:19:07,580 --> 00:19:08,580
Apakah itu benar-benar kursi listrik?

345
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
Bukan, itu kursi dokter gigi tua.

346
00:19:12,580 --> 00:19:14,580
Banyak orang telah meninggal di sana.

347
00:19:15,580 --> 00:19:16,580
Ya?

348
00:19:16,580 --> 00:19:17,580
Ya?

349
00:19:38,580 --> 00:19:41,580
Ya, terkadang saya bertanya pada diri sendiri bagaimana hal itu bisa terjadi.

350
00:19:41,580 --> 00:19:45,580
Jadi, tidak ada yang gila, hanya hal biasa.

351
00:19:46,580 --> 00:19:51,580
Pergi ke bioskop bersama, makan sesuatu, bermesraan sebentar.

352
00:19:52,580 --> 00:19:53,580
Kedengarannya bagus.

353
00:19:54,580 --> 00:19:55,580
Tapi hanya imajinasiku.

354
00:19:56,580 --> 00:19:58,580
Jadi, saya tidak akan pernah melakukan apa pun.

355
00:19:59,580 --> 00:20:01,580
Jadi, saya tidak akan pernah melakukan hal buruk.

356
00:20:02,580 --> 00:20:04,580
Saya tidak pantas menerima ini.

357
00:20:05,580 --> 00:20:07,580
Pergi ke bioskop dan menghabiskan waktu bersama sepertinya tidak terlalu buruk bagiku sekarang.

358
00:20:07,580 --> 00:20:09,580
Kedengarannya lebih seperti persahabatan, bukan?

359
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
Itu akan menyenangkan.

360
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
Lalu lakukanlah.

361
00:20:18,580 --> 00:20:19,580
Bisakah saya membayar kali ini?

362
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
Ya?

363
00:20:24,580 --> 00:20:25,580
Kali ini Anda membayar.

364
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
Ya.

365
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
David Gluckner?

366
00:20:35,580 --> 00:20:36,580
Ya.

367
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
Atau hanya Dave.

368
00:20:38,580 --> 00:20:39,580
OKE.

369
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Ngomong-ngomong, aku Gabo.

370
00:20:49,580 --> 00:21:00,580
Jadi, apakah kamu siap?

371
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
Jernih.

372
00:21:09,580 --> 00:21:10,580
Lampu lalu lintas.

373
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
Wow!

374
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
Ya.

375
00:21:44,580 --> 00:21:45,580
Ya.

376
00:21:47,580 --> 00:21:48,580
Wow!

377
00:21:50,580 --> 00:21:51,580
1-0 untuk Gabo!

378
00:21:52,580 --> 00:21:53,580
Wow!

379
00:21:55,580 --> 00:21:57,580
Saya tidak tahu akan seperti apa beberapa tahun ke depan.

380
00:21:58,580 --> 00:22:00,580
Tapi saya tidak bisa membayangkan hal ini akan berakhir.

381
00:22:01,580 --> 00:22:02,580
Jadi pada titik tertentu aku tidak lagi memiliki perasaan padanya.

382
00:22:03,580 --> 00:22:04,580
Dalam lima tahun atau lebih.

383
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Jadi ketika dia sudah dewasa.

384
00:22:06,580 --> 00:22:07,580
Tapi aku hanya takut hal itu akan terjadi suatu saat nanti.

385
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
Sehingga suatu saat akan hilang.

386
00:22:10,580 --> 00:22:11,580
Apakah itu masuk akal?

387
00:22:12,580 --> 00:22:14,580
Anda baru saja jatuh cinta untuk pertama kalinya, bukan?

388
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
Ya.

389
00:22:17,580 --> 00:22:18,580
Tidak tahu.

390
00:22:20,580 --> 00:22:21,580
Saya belum pernah mengalami hal itu sebelumnya.

391
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Jadi jangan pernah seperti itu.

392
00:22:24,580 --> 00:22:26,580
Anda tidak merasa seperti Anda mengambil apa pun dari siapa pun, bukan?

393
00:22:27,580 --> 00:22:28,580
Pernah.

394
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Anda tidak dapat melakukannya lagi dalam waktu dekat.

395
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Ya.

396
00:22:34,580 --> 00:22:35,580
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padaku?

397
00:22:38,580 --> 00:22:41,580
Yah, menurutku kamu sangat manis.

398
00:22:42,580 --> 00:22:43,580
Cerdas.

399
00:22:43,580 --> 00:22:44,580
Bermuka tebal.

400
00:22:44,580 --> 00:22:45,580
Ya?

401
00:22:45,580 --> 00:22:46,580
Itu tipuanmu, bukan?

402
00:22:46,580 --> 00:22:48,580
Pancing aku ke dalam hutan yang begitu gelap.

403
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Kemudian berikan pujian.

404
00:22:51,580 --> 00:22:54,580
Anda ingin pergi ke suatu tempat dimana orang dapat berbicara dengan damai, bukan?

405
00:22:55,580 --> 00:22:57,580
Saya hanya bercanda.

406
00:22:58,580 --> 00:23:07,580
Apa yang akan terjadi ini?

407
00:23:08,580 --> 00:23:09,580
Haruskah aku membawanya pergi lagi?

408
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Haruskah aku membawanya pergi lagi?

409
00:23:14,580 --> 00:23:16,580
Bagaimana perasaanmu jika aku memberimu pekerjaan berat?

410
00:23:18,580 --> 00:23:19,580
Tanpa berciuman sama sekali?

411
00:23:19,580 --> 00:23:20,580
Dijanjikan?

412
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Oh baiklah.

413
00:23:27,580 --> 00:23:28,580
Lagipula itu adalah tanganmu di selangkanganku.

414
00:23:39,580 --> 00:23:40,580
Seharusnya tidak.

415
00:23:42,580 --> 00:23:43,580
Tuhan.

416
00:23:44,580 --> 00:24:01,580
Lem bisa melakukan apa saja.

417
00:24:02,580 --> 00:24:04,580
10ver aku.

418
00:24:04,580 --> 00:24:09,580
который слonk

419
00:24:18,640 --> 00:24:23,580
itu

420
00:24:23,580 --> 00:24:25,580
Tahun 84 tahun,

421
00:24:25,580 --> 00:24:27,580
dia alami beberapa bulan yang lalu

422
00:24:27,580 --> 00:24:29,580
beberapa tahun lebih muda dari Gisela.

423
00:24:29,580 --> 00:24:31,580
Di sini, di pesta dansa senior.

424
00:24:31,580 --> 00:24:33,580
Saya sudah mencari di sini

425
00:24:33,580 --> 00:24:35,580
dan aku pernah melihat wanita ini

426
00:24:35,580 --> 00:24:37,580
dan aku pernah melihat wanita ini.

427
00:24:53,580 --> 00:25:01,580
Mama?

428
00:25:01,580 --> 00:25:03,580
Mama?

429
00:25:03,580 --> 00:25:05,580
Mama!

430
00:25:05,580 --> 00:25:07,580
Apa?

431
00:25:07,580 --> 00:25:09,580
Apa yang sedang terjadi?

432
00:25:09,580 --> 00:25:11,580
Apakah terjadi sesuatu?

433
00:25:11,580 --> 00:25:13,580
Kamu tidak bernapas lagi.

434
00:25:13,580 --> 00:25:15,580
Apa? Apakah Anda masih memiliki semuanya?

435
00:25:15,580 --> 00:25:17,580
Anda baru saja berhenti bernapas.

436
00:25:17,580 --> 00:25:19,580
Anda akan membawa saya ke kuburan.

437
00:25:23,580 --> 00:25:25,580
Haa.

438
00:25:25,580 --> 00:25:27,580
Haa.

439
00:25:27,580 --> 00:25:29,580
Haa.

440
00:25:29,580 --> 00:25:31,580
Haa.

441
00:25:31,580 --> 00:25:33,580
Haa.

442
00:25:33,580 --> 00:25:35,580
Haa.

443
00:25:39,580 --> 00:25:41,580
Haa.

444
00:25:41,580 --> 00:25:43,580
Haa.

445
00:25:49,580 --> 00:25:51,580
Hai.

446
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
Tidak?

447
00:25:52,580 --> 00:25:53,580
Haa.

448
00:25:53,580 --> 00:25:54,580
Apakah pacarmu mengusirmu?

449
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
Haha, haa.

450
00:25:55,580 --> 00:25:56,580
Aku sebenarnya memilikiku.

451
00:25:56,580 --> 00:25:57,580
Haha, haa.

452
00:25:57,580 --> 00:25:58,580
Haa.

453
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
Magabu.

454
00:26:06,580 --> 00:26:08,580
Apakah kamu benar-benar mendengar semuanya?

455
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
Ya, berteriak.

456
00:26:09,580 --> 00:26:11,580
Ya, Anda mendengarnya.

457
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
Ya, Anda mendengarnya.

458
00:26:12,580 --> 00:26:14,580
Oke, tapi Anda bahkan tidak ingin melihat apakah...

459
00:26:14,580 --> 00:26:16,580
Jadi apa yang terjadi?

460
00:26:17,580 --> 00:26:18,580
Lalu apa yang terjadi?

461
00:26:18,580 --> 00:26:20,580
Ibu kesulitan bernapas saat dia tidur.

462
00:26:20,580 --> 00:26:21,580
Aku tahu.

463
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Anda tahu itu?

464
00:26:22,580 --> 00:26:24,580
Ya, itu adalah slapapnea.

465
00:26:24,580 --> 00:26:28,580
Ya, tapi bisa menyebabkan depresi atau tekanan darah.

466
00:26:28,580 --> 00:26:31,580
Saya pikir dia punya masalah lain.

467
00:26:31,580 --> 00:26:33,580
Dan apakah dia punya Slapapnoe?

468
00:26:33,580 --> 00:26:34,580
Apa?

469
00:26:34,580 --> 00:26:39,580
Tidak, aku tidak ingin menjadi gugup.

470
00:26:39,580 --> 00:26:41,580
Gabor!

471
00:26:41,580 --> 00:26:43,580
Tidak, pergilah.

472
00:26:45,580 --> 00:26:47,580
Terlambat sekali, Scheiße.

473
00:26:50,580 --> 00:26:55,580
TUNGGAL

474
00:27:11,580 --> 00:27:15,580
Apakah kita akan melakukannya lagi?

475
00:27:15,580 --> 00:27:16,580
Auf jeden.

476
00:27:16,580 --> 00:27:17,580
Apakah itu?

477
00:27:17,580 --> 00:27:18,580
Tentu saja.

478
00:27:20,580 --> 00:27:22,720
Bagus sekali.

479
00:27:50,580 --> 00:27:58,580
Sam, apakah kamu ingin mencobanya?

480
00:27:58,580 --> 00:28:00,580
Apa itu?

481
00:28:00,580 --> 00:28:01,580
Wasabi.

482
00:28:01,580 --> 00:28:02,580
Apa itu?

483
00:28:02,580 --> 00:28:05,580
Sam telah membuatkanku video tentang Sam.

484
00:28:05,580 --> 00:28:07,580
Oh!

485
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
Oh!

486
00:28:08,580 --> 00:28:09,580
Oh!

487
00:28:09,580 --> 00:28:10,580
Oh!

488
00:28:10,580 --> 00:28:11,580
Oh!

489
00:28:11,580 --> 00:28:12,580
Oh!

490
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Oh!

491
00:28:13,580 --> 00:28:14,580
Oh!

492
00:28:14,580 --> 00:28:15,580
Oh!

493
00:28:15,580 --> 00:28:16,580
Oh!

494
00:28:16,580 --> 00:28:17,580
Oh!

495
00:28:17,580 --> 00:28:18,580
Oh!

496
00:28:18,580 --> 00:28:19,580
Oh!

497
00:28:19,580 --> 00:28:20,580
Oh!

498
00:28:20,580 --> 00:28:21,580
Oh!

499
00:28:21,580 --> 00:28:22,580
Oh!

500
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Oh!

501
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
Oh!

502
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
Oh!

503
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
Oh!

504
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
Oh!

505
00:28:27,580 --> 00:28:28,580
Oh!

506
00:28:28,580 --> 00:28:29,580
Oh!

507
00:28:29,580 --> 00:28:30,580
Apakah wird das?

508
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
Itu buruk.

509
00:28:37,580 --> 00:28:40,580
Belum pernah melakukannya sebelumnya?

510
00:28:40,580 --> 00:28:43,580
Mantanku selalu ingin, tapi...

511
00:28:43,580 --> 00:28:46,580
Aku tidak pernah benar-benar siap menghadapinya.

512
00:28:46,580 --> 00:28:49,580
Anda tidak pernah benar-benar siap untuk itu.

513
00:28:52,580 --> 00:28:54,580
Anda membutuhkannya secara perlahan, kok.

514
00:28:54,580 --> 00:28:57,580
Awalnya sedikit sakit, tapi kemudian...

515
00:28:57,580 --> 00:28:59,580
Percayalah padaku.

516
00:28:59,580 --> 00:29:02,580
Itu adalah perasaan terbaik di dunia.

517
00:29:04,580 --> 00:29:05,580
Tidak.

518
00:29:05,580 --> 00:29:07,580
Ayolah.

519
00:29:07,580 --> 00:29:09,580
Apakah kita benar-benar ingin melakukan foreplay selamanya?

520
00:29:09,580 --> 00:29:12,580
Ini seperti mengemudi di jalan raya dengan kecepatan 20 km/jam.

521
00:29:12,580 --> 00:29:15,580
Atau jadilah seperti seorang prajurit dan jangan pernah berperang.

522
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
Jadi?

523
00:29:26,580 --> 00:29:27,580
OKE.

524
00:29:27,580 --> 00:29:33,580
Apakah kamu ingin meraih tanganku?

525
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
Tidak.

526
00:29:38,580 --> 00:29:41,580
Tapi membiarkan bayi Anda yang belum lahir masuk ke mulut saya setiap minggu tidak masalah, bukan?

527
00:29:49,580 --> 00:29:50,580
Tidak apa-apa.

528
00:29:50,580 --> 00:29:51,580
Jadi?

529
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
OKE.

530
00:29:52,580 --> 00:29:53,580
Jadi?

531
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
OKE.

532
00:29:54,580 --> 00:29:55,580
OKE.

533
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
Jadi?

534
00:29:57,580 --> 00:29:58,580
OKE.

535
00:29:58,580 --> 00:29:59,580
OKE.

536
00:30:06,580 --> 00:30:08,580
Jadi?

537
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
OKE.

538
00:30:16,580 --> 00:30:17,580
Jadi?

539
00:30:17,580 --> 00:30:19,580
Itu bagus.

540
00:30:27,580 --> 00:30:29,580
OKE.

541
00:30:35,580 --> 00:30:37,580
Ayo ambil anggurnya.

542
00:30:39,580 --> 00:30:41,580
Aku tidak tahu.

543
00:30:47,580 --> 00:30:49,580
Sial. Maaf.

544
00:30:51,580 --> 00:30:53,580
Sial. Maaf.

545
00:30:53,580 --> 00:30:55,580
Semuanya baik-baik saja.

546
00:30:55,580 --> 00:30:57,580
Saya merasakannya lagi setelahnya. Percaya saya.

547
00:31:13,580 --> 00:31:15,580
Kamis di rumah Henry? jam 8 malam?

548
00:31:15,580 --> 00:31:17,580
Ya.

549
00:31:17,580 --> 00:31:19,580
Saya akan menulis surat kepada Anda lagi.

550
00:31:19,580 --> 00:31:21,580
Saya akan menulis lagi.

551
00:31:21,580 --> 00:31:23,580
Saya akan menulis lagi.

552
00:31:23,580 --> 00:31:25,580
Saya akan menulis lagi.

553
00:31:43,580 --> 00:31:45,580
Sam, apakah kamu ingin mencobanya?

554
00:31:45,580 --> 00:31:47,580
Apa itu?

555
00:31:47,580 --> 00:31:49,580
Wasabi. Sangat lezat.

556
00:31:49,580 --> 00:31:51,580
Ayo.

557
00:31:53,580 --> 00:31:55,580
Uh-oh.

558
00:31:55,580 --> 00:31:57,580
Ya dan?

559
00:32:01,580 --> 00:32:03,580
Apakah rasanya enak?

560
00:32:03,580 --> 00:32:05,580
Jadi apa yang terjadi?

561
00:32:05,580 --> 00:32:07,580
Pedas atau apa?

562
00:32:07,580 --> 00:32:15,580
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

563
00:32:15,580 --> 00:32:17,580
Hah?

564
00:32:19,580 --> 00:32:21,580
Oh tidak. Aku masih merayu seseorang.

565
00:32:21,580 --> 00:32:23,580
Tidak usah buru-buru.

566
00:32:23,580 --> 00:32:25,580
Losasterino.

567
00:32:25,580 --> 00:32:27,580
Kalian masih memiliki satu sama lain.

568
00:32:27,580 --> 00:32:29,580
Untuk alasan ini.

569
00:32:29,580 --> 00:32:31,580
BENAR.

570
00:32:31,580 --> 00:32:33,580
Dengan Banffektor.

571
00:32:33,580 --> 00:32:35,240
Sampai jumpa

572
00:32:35,720 --> 00:32:37,720
Sertifikat Jöiein Er pada satu desfos.

573
00:32:37,720 --> 00:33:07,700
Terima kasih.

574
00:33:07,720 --> 00:33:24,820
Mereka berafiliasi dengan Bluebird Lights, berafiliasi oleh David Luchner.

575
00:33:24,960 --> 00:33:29,160
Sayangnya saya tidak dapat dihubungi saat ini, namun Anda dipersilakan untuk meninggalkan pesan kepada saya setelah bunyi bip.

576
00:33:31,040 --> 00:33:33,060
Hei, ini aku, Gabo.

577
00:33:34,340 --> 00:33:36,680
Saya harap Anda tidak marah karena saya menelepon ke sini.

578
00:33:37,720 --> 00:33:39,900
Tapi entah kenapa kamu belum menghubungiku selama seminggu.

579
00:33:41,620 --> 00:33:44,100
Jadi saya hanya ingin berbicara lagi.

580
00:33:45,140 --> 00:33:45,740
Jadi bicara saja.

581
00:33:47,700 --> 00:33:50,120
Kecuali Anda bersama salah satu dari yang lain sekarang.

582
00:33:53,020 --> 00:33:53,420
Ya.

583
00:33:54,600 --> 00:33:55,880
Tapi tidakkah kamu membiarkanku pergi?

584
00:33:57,220 --> 00:33:58,380
Ini entah bagaimana tidak benar.

585
00:33:58,380 --> 00:34:18,200
Istimewanya di sini, lagi-lagi kalau kita bandingkan dengan orang-orang seangkatan lainnya ya?

586
00:34:18,740 --> 00:34:20,500
Dia tidak melukis secara mendalam.

587
00:34:20,600 --> 00:34:21,780
Semuanya hitam.

588
00:34:21,780 --> 00:34:23,520
Dia hanya melukis latar depan saja.

589
00:34:24,340 --> 00:34:26,820
Dan itulah yang terjadi dalam semua karyanya, ya?

590
00:34:28,200 --> 00:34:32,980
Disini juga ya, gambarnya tidak ada.

591
00:34:34,580 --> 00:34:35,060
Gay.

592
00:34:36,360 --> 00:34:37,380
Hei, diamlah.

593
00:34:37,860 --> 00:34:38,040
Jadi.

594
00:34:38,980 --> 00:34:40,040
Ada apa di bawah sini?

595
00:34:40,980 --> 00:34:41,900
Lihatlah jari-jari kakimu.

596
00:34:41,980 --> 00:34:42,560
Apa yang menonjol?

597
00:34:43,600 --> 00:34:44,980
Mereka sangat kotor.

598
00:34:45,360 --> 00:34:45,960
Ya benar.

599
00:34:46,600 --> 00:34:48,480
Ini detail yang realistis, bukan?

600
00:34:48,960 --> 00:34:50,180
Kuku yang kotor.

601
00:34:51,800 --> 00:34:52,380
Terlihat jelas.

602
00:34:52,380 --> 00:34:57,180
Terkadang saya benar-benar tidak mengerti masalah apa yang kita hadapi di kelas kita.

603
00:34:57,620 --> 00:34:59,340
Bahwa mereka masih mengeluarkan omong kosong homofobik tersebut.

604
00:34:59,660 --> 00:35:00,320
Ya, dengarkan.

605
00:35:00,720 --> 00:35:01,580
Sekarang tidak seperti itu.

606
00:35:01,660 --> 00:35:03,180
Tidak, Gabo, kamu harus membela diri.

607
00:35:03,780 --> 00:35:04,260
Tidak apa-apa.

608
00:35:04,580 --> 00:35:05,020
Oh, ngomong-ngomong.

609
00:35:05,740 --> 00:35:06,640
Aku punya pekerjaan untukmu.

610
00:35:07,220 --> 00:35:07,620
Pekerjaan?

611
00:35:07,800 --> 00:35:07,920
Ya.

612
00:35:08,300 --> 00:35:12,540
Jadi, ibu saya mempunyai ide bahwa kami akan memberikan dua figur 3D kepada kakek saya Jörn.

613
00:35:12,920 --> 00:35:14,140
Satu dariku, satu dari Sam.

614
00:35:14,960 --> 00:35:15,320
OKE.

615
00:35:16,120 --> 00:35:19,960
Kawan, jika kamu bertindak cerdik dan bernegosiasi dengan baik, kamu akan mendapatkan Holi dari ibuku.

616
00:35:21,040 --> 00:35:21,160
Tidak?

617
00:35:21,580 --> 00:35:21,900
OKE.

618
00:35:22,380 --> 00:35:44,200
Kalau begitu, di mana kamu tinggal?

619
00:35:44,740 --> 00:35:45,840
Saya mencoba menelepon Anda.

620
00:35:45,920 --> 00:35:46,540
Apakah baterai Anda mati?

621
00:35:47,180 --> 00:35:47,940
Jadi apa yang terjadi?

622
00:35:48,060 --> 00:35:49,020
Saya juga ingin mengenal Anda.

623
00:35:49,020 --> 00:35:49,340
Lihat.

624
00:35:49,580 --> 00:35:49,800
Ya.

625
00:35:50,520 --> 00:35:51,280
Apakah ada orang di sana?

626
00:35:51,280 --> 00:35:54,560
Apakah Anda Gabriel Hanke?

627
00:35:55,260 --> 00:35:55,620
Ya.

628
00:35:56,300 --> 00:35:56,920
Atau Gabo.

629
00:35:57,580 --> 00:35:59,200
Saya Elisabeth Johas.

630
00:36:00,020 --> 00:36:00,680
Oh halo.

631
00:36:00,860 --> 00:36:01,140
Hai.

632
00:36:01,340 --> 00:36:03,000
Ini rekan saya Sven Heister.

633
00:36:05,060 --> 00:36:06,780
Kami dari departemen investigasi kriminal.

634
00:36:08,220 --> 00:36:09,140
Bisakah saya menggunakan nama depan Anda?

635
00:36:11,200 --> 00:36:11,640
Ya.

636
00:36:12,200 --> 00:36:13,620
Anda bersekolah di Sekolah Rosa Luxemburg.

637
00:36:14,060 --> 00:36:14,760
Kelas sepuluh, kan?

638
00:36:15,460 --> 00:36:15,780
Ya.

639
00:36:15,780 --> 00:36:17,300
Apakah dia melakukan sesuatu?

640
00:36:17,460 --> 00:36:18,520
Tidak, jangan khawatir.

641
00:36:19,660 --> 00:36:21,600
Ini lebih seperti kami membutuhkan bantuanmu.

642
00:36:21,980 --> 00:36:22,480
Dalam satu kasus.

643
00:36:23,920 --> 00:36:25,060
Apakah Anda pikir Anda bisa membantu kami?

644
00:36:28,300 --> 00:36:28,700
Ya?

645
00:36:30,500 --> 00:36:31,600
Sekarang pergilah ke sana.

646
00:36:31,640 --> 00:36:33,060
Jika tidak, ini sama sekali tidak diperlukan.

647
00:36:35,440 --> 00:36:37,660
Pernahkah Anda melihat orang ini?

648
00:36:37,660 --> 00:36:38,380
Tidak.

649
00:36:46,940 --> 00:36:47,340
Tidak.

650
00:36:48,180 --> 00:36:48,780
Yah, menurutku tidak.

651
00:36:50,980 --> 00:36:51,800
Apa kamu yakin?

652
00:36:53,740 --> 00:36:54,140
Ya.

653
00:36:55,280 --> 00:36:55,820
Bagaimana itu?

654
00:36:56,620 --> 00:36:57,820
Ini adalah David Luchner.

655
00:36:57,820 --> 00:37:02,460
Orang tua dari anak berusia 14 tahun telah mengajukan keluhan kepada kami.

656
00:37:03,160 --> 00:37:04,860
Atas dugaan pelecehan seksual.

657
00:37:06,100 --> 00:37:08,080
Kami sekarang berasumsi bahwa ada lebih banyak korban.

658
00:37:09,040 --> 00:37:11,580
Jadi ada anak muda lain yang bisa dia temui.

659
00:37:12,240 --> 00:37:13,620
Apa hubungannya anak saya dengan itu?

660
00:37:14,340 --> 00:37:16,960
Kami mengevaluasi data koneksi terdakwa.

661
00:37:18,100 --> 00:37:21,320
Dan menemukan dengan siapa dia berhubungan dalam beberapa bulan terakhir.

662
00:37:23,520 --> 00:37:24,900
Ya, jadi apakah kamu kenal pria ini?

663
00:37:24,900 --> 00:37:28,720
Bisakah saya melihat gambar itu lagi?

664
00:37:29,240 --> 00:37:29,760
Ya, tentu saja.

665
00:37:30,740 --> 00:37:31,040
Terima kasih.

666
00:37:39,440 --> 00:37:39,880
Tetapi.

667
00:37:40,480 --> 00:37:40,700
Ya.

668
00:37:41,280 --> 00:37:42,140
Ya, kami bertemu di sana.

669
00:37:43,120 --> 00:37:44,140
Untuk magang.

670
00:37:45,520 --> 00:37:46,360
Untuk magang sekolah?

671
00:37:47,540 --> 00:37:49,600
Ya, jadi untuk setengah tahun ke depan.

672
00:37:49,820 --> 00:37:50,860
Kenapa kamu tidak memberitahuku itu?

673
00:37:52,320 --> 00:37:53,920
Kamu tidak memberitahu ibumu tentang hal itu?

674
00:37:54,900 --> 00:37:58,440
Ya, pada akhirnya tidak ada hasil.

675
00:38:02,180 --> 00:38:02,660
OKE.

676
00:38:06,420 --> 00:38:06,900
Bagus.

677
00:38:06,900 --> 00:38:15,700
Saya akan berterima kasih kepada Anda berdua jika Anda mau datang ke kantor polisi menjelang akhir minggu ini

678
00:38:15,700 --> 00:38:18,680
untuk secara resmi mencatat pernyataan itu lagi.

679
00:38:20,220 --> 00:38:21,460
Itu akan sangat membantu kami.

680
00:38:23,380 --> 00:38:23,780
Tentu saja.

681
00:38:23,780 --> 00:38:27,560
OKE.

682
00:38:27,560 --> 00:38:29,460
aku akan memberitahumu.

683
00:38:49,660 --> 00:38:50,620
OKE.

684
00:38:50,620 --> 00:38:52,620
Astaga.

685
00:38:52,620 --> 00:38:54,620
Sial.

686
00:38:54,620 --> 00:38:56,620
Oh.

687
00:38:56,620 --> 00:38:58,620
Oh.

688
00:39:04,620 --> 00:39:06,620
Oh ho.

689
00:39:06,620 --> 00:39:08,620
Oh ho.

690
00:39:08,620 --> 00:39:10,620
Oh ho.

691
00:39:10,620 --> 00:39:12,620
Tahukah kamu betapa bahagianya dia nanti?

692
00:39:12,620 --> 00:39:14,620
Aku akan memanggil Sam, oke?

693
00:39:14,620 --> 00:39:16,620
Sam!

694
00:39:16,620 --> 00:39:18,620
Sam!

695
00:39:18,620 --> 00:39:20,620
Sam!

696
00:39:26,620 --> 00:39:28,620
Hei, jangan bayar banci seperti itu.

697
00:39:28,620 --> 00:39:30,620
Jadi apa yang terjadi?

698
00:39:30,620 --> 00:39:32,620
Dia buang air besar karena aku menyembunyikan topinya.

699
00:39:32,620 --> 00:39:36,620
Hei, Gabo datang khusus untuk melakukan ini bersama kita.

700
00:39:36,620 --> 00:39:38,620
Agak assi, bukan?

701
00:39:42,620 --> 00:39:44,620
Hai Gabo.

702
00:39:44,620 --> 00:39:46,620
Hai.

703
00:39:46,620 --> 00:39:48,620
Rasa lapar sangat menyengat di sini.

704
00:39:50,620 --> 00:39:52,620
Oh, aku benar-benar ingin muntah.

705
00:39:56,620 --> 00:39:58,620
Itu kamu.

706
00:40:00,620 --> 00:40:02,620
Ooh.

707
00:40:02,620 --> 00:40:03,620
Bagaimana kalau kita mulai?

708
00:40:03,620 --> 00:40:04,620
OKE.

709
00:40:04,620 --> 00:40:06,620
Anda harus berdiri di sini.

710
00:40:06,620 --> 00:40:08,620
Lalu lakukan seperti itu.

711
00:40:08,620 --> 00:40:10,620
Sekarang mari kita tarik napas dalam-dalam.

712
00:40:10,620 --> 00:40:12,620
Lihat ke kiri.

713
00:40:12,620 --> 00:40:14,620
Sempurna.

714
00:40:14,620 --> 00:40:16,620
Dan tetaplah seperti itu sekarang.

715
00:40:20,620 --> 00:40:22,620
Oh sial.

716
00:40:22,620 --> 00:40:24,620
Seppo, maukah kamu datang?

717
00:40:24,620 --> 00:40:26,620
Bisakah kamu melakukannya tanpa aku?

718
00:40:26,620 --> 00:40:27,620
Seppo!

719
00:40:27,620 --> 00:40:28,620
Ya!

720
00:40:28,620 --> 00:40:30,620
Tetap seperti itu, kan?

721
00:40:30,620 --> 00:40:32,620
Jangan bergerak.

722
00:40:32,620 --> 00:40:34,620
Tunggu sebentar.

723
00:40:34,620 --> 00:40:36,620
Tunggu sebentar.

724
00:40:36,620 --> 00:40:38,620
Ide!

725
00:40:38,620 --> 00:40:40,620
Dimana dia?

726
00:40:40,620 --> 00:40:42,620
Jadi, lihat ke kiri lagi.

727
00:40:42,620 --> 00:40:44,620
Dimana dia?

728
00:40:44,620 --> 00:40:46,620
Terima kasih bos.

729
00:40:46,620 --> 00:40:47,620
Sempurna.

730
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Jadi, lihat ke kiri lagi.

731
00:40:48,620 --> 00:40:50,620
Dimana dia?

732
00:40:50,620 --> 00:40:52,620
Jadi, lihat ke kiri lagi.

733
00:40:52,620 --> 00:40:54,620
Dimana dia?

734
00:40:54,620 --> 00:40:56,620
Terima kasih bos.

735
00:40:56,620 --> 00:40:58,620
Sempurna.

736
00:40:58,620 --> 00:41:00,620
Sempurna.

737
00:41:28,620 --> 00:41:38,620
Kita harus pergi ke sini.

738
00:41:49,620 --> 00:41:51,620
Dan sekarang di sini di sebelah kiri.

739
00:41:55,620 --> 00:41:57,620
Oke, Gabo.

740
00:41:57,620 --> 00:42:01,620
Bisakah Anda ceritakan lagi mengapa Anda tidak menerima magang?

741
00:42:01,620 --> 00:42:04,620
Jadi, saya ingin melakukan sesuatu dengan pengembangan produk.

742
00:42:04,620 --> 00:42:05,620
OKE.

743
00:42:05,620 --> 00:42:07,620
Nah bagaimana cara membuat prototype seperti itu.

744
00:42:07,620 --> 00:42:09,620
Pemodelan 3D dan kemudian...

745
00:42:09,620 --> 00:42:11,620
Oke, dan itu tidak mungkin dilakukan dengan Bluebird?

746
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
Tidak.

747
00:42:13,620 --> 00:42:17,620
Apakah pria ini kini ditahan atau setidaknya ditahan?

748
00:42:17,620 --> 00:42:19,620
Sayangnya hakim menolak hal itu.

749
00:42:19,620 --> 00:42:21,620
Apa?

750
00:42:21,620 --> 00:42:25,620
Nah, orang tua anak laki-laki tersebut pun mengajukan pengaduan.

751
00:42:25,620 --> 00:42:28,620
Remaja berusia 14 tahun itu sendiri menolak memberikan pernyataan.

752
00:42:28,620 --> 00:42:29,620
Setidaknya sejauh ini.

753
00:42:34,620 --> 00:42:36,620
Nona Hanke, ini adalah praktik umum bagi kami

754
00:42:36,620 --> 00:42:39,620
untuk melakukan sebagian interogasi dengan saksi-saksi muda saja.

755
00:42:39,620 --> 00:42:41,620
Ini tidak akan memakan waktu lama.

756
00:42:41,620 --> 00:42:42,620
Jadi, 10-15 menit.

757
00:42:42,620 --> 00:42:44,620
Apakah kamu ingin aku pergi sekarang?

758
00:42:44,620 --> 00:42:46,620
Aku akan segera mengembalikannya.

759
00:42:46,620 --> 00:42:48,620
Tapi aku juga bisa bertahan.

760
00:42:48,620 --> 00:42:50,620
Itu benar, ya.

761
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Bagus.

762
00:42:51,620 --> 00:42:52,620
Bagus.

763
00:42:52,620 --> 00:42:53,620
Bagus.

764
00:43:00,620 --> 00:43:01,620
Gabo.

765
00:43:02,620 --> 00:43:07,620
Apakah Anda pernah mendapat kesan bahwa Tuan Luchner menginginkan lebih dari Anda?

766
00:43:07,620 --> 00:43:08,620
Tidak.

767
00:43:08,620 --> 00:43:10,620
Bukan itu yang saya tahu.

768
00:43:10,620 --> 00:43:13,620
Apakah dia pernah memberikan tawaran seksual kepada Anda?

769
00:43:13,620 --> 00:43:21,620
Dan fakta bahwa dia berkencan dengan pria lain, apakah Anda mendengar sesuatu tentang itu?

770
00:43:21,620 --> 00:43:23,620
Jadi seperti yang kubilang tadi, aku juga tidak begitu mengenalnya.

771
00:43:23,620 --> 00:43:24,620
Jadi tidak?

772
00:43:24,620 --> 00:43:25,620
Tidak.

773
00:43:25,620 --> 00:43:26,620
Oke, Gabo.

774
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
Um.

775
00:43:27,620 --> 00:43:30,620
Saya akan jujur ​​sepenuhnya sekarang.

776
00:43:30,620 --> 00:43:35,620
Saya tidak berpikir ada wawancara.

777
00:43:35,620 --> 00:43:37,620
Bagaimana kamu bisa sampai di sana?

778
00:43:37,620 --> 00:43:41,620
Aku minta maaf jika ini membuatmu tidak nyaman.

779
00:43:41,620 --> 00:43:42,620
Jadi.

780
00:43:42,620 --> 00:43:44,620
Aku juga tidak sebaik itu sekarang.

781
00:43:44,620 --> 00:43:46,620
Aku juga tidak sebaik itu sekarang.

782
00:43:46,620 --> 00:43:47,620
Jadi tidak?

783
00:43:47,620 --> 00:43:48,620
Tidak.

784
00:43:48,620 --> 00:43:49,620
Oke, Gabo.

785
00:43:49,620 --> 00:43:50,620
Saya akan jujur ​​sepenuhnya sekarang.

786
00:43:50,620 --> 00:43:52,620
Saya tidak berpikir ada wawancara.

787
00:43:52,620 --> 00:43:56,620
Mereka berafiliasi dengan Bluebird Lights, berafiliasi oleh David Luchner.

788
00:43:56,620 --> 00:43:59,620
Sayangnya saya tidak bisa dihubungi saat ini, namun Anda dipersilakan mengirimkan pesan kepada saya

789
00:43:59,620 --> 00:44:01,620
setelah bunyi bip.

790
00:44:01,620 --> 00:44:03,620
Hei, ini aku, Gabo.

791
00:44:03,620 --> 00:44:06,620
Saya harap Anda tidak marah karena saya menelepon ke sini.

792
00:44:06,620 --> 00:44:09,620
Tapi entah kenapa kamu belum menghubungiku selama seminggu.

793
00:44:09,620 --> 00:44:13,620
Dan ya, aku hanya ingin bicara lagi.

794
00:44:13,620 --> 00:44:15,620
Jadi bicara saja.

795
00:44:15,620 --> 00:44:19,620
Kecuali Anda bersama salah satu dari yang lain sekarang.

796
00:44:19,620 --> 00:44:21,620
Ya.

797
00:44:21,620 --> 00:44:23,620
Tapi jangan batuk padaku.

798
00:44:23,620 --> 00:44:25,620
Ini entah bagaimana tidak benar.

799
00:44:25,620 --> 00:44:32,620
Sangat penting bagi Gabo sekarang karena kamu mengatakan yang sebenarnya.

800
00:44:32,620 --> 00:44:37,620
Bukankah aku punya hak untuk menolak atau semacamnya?

801
00:44:37,620 --> 00:44:41,620
Jadi saya tidak perlu mengatakan apa pun jika saya tidak mau.

802
00:44:41,620 --> 00:44:44,620
Hanya jika Anda memberatkan diri sendiri dengan pernyataan Anda.

803
00:44:44,620 --> 00:44:49,620
Dan di sini tidak demikian, bukan?

804
00:44:49,620 --> 00:44:50,620
Tidak.

805
00:44:50,620 --> 00:44:53,620
Jadi saya belum tahu.

806
00:44:53,620 --> 00:44:59,620
Sekarang saya tidak tahu seperti apa rupanya atau apa.

807
00:44:59,620 --> 00:45:01,620
Apa kamu yakin?

808
00:45:01,620 --> 00:45:02,620
Ya.

809
00:45:02,620 --> 00:45:14,620
Bu, tunggu sebentar.

810
00:45:14,620 --> 00:45:16,620
Bu, tidak terjadi apa-apa, oke?

811
00:45:16,620 --> 00:45:19,620
Pria ini tahu persis tombol mana yang harus ditekan untuk anak berusia 15 tahun seperti itu.

812
00:45:19,620 --> 00:45:21,620
Bu, harap tenang sekarang.

813
00:45:21,620 --> 00:45:24,620
Apakah menurut Anda ada ibu yang menginginkan hal itu terjadi pada putranya?

814
00:45:24,620 --> 00:45:26,620
Saya tidak tahu apa yang salah dengan anak seorang ibu.

815
00:45:26,620 --> 00:45:28,620
Tapi tidak terjadi apa-apa padaku, oke?

816
00:45:28,620 --> 00:45:29,620
Baiklah.

817
00:45:29,620 --> 00:45:32,620
Kalau begitu ayo kita temui adik Tessa.

818
00:45:32,620 --> 00:45:33,620
Apa?

819
00:45:33,620 --> 00:45:34,620
TIDAK!

820
00:45:34,620 --> 00:45:35,620
Dia juga memiliki orang-orang muda dalam praktiknya.

821
00:45:35,620 --> 00:45:36,620
Hah?

822
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
Aku bilang tidak!

823
00:45:37,620 --> 00:45:39,620
Anda harus berbicara dengan seseorang.

824
00:45:39,620 --> 00:45:40,620
Dan jika itu...

825
00:45:40,620 --> 00:45:41,620
Astaga, ibu!

826
00:45:41,620 --> 00:45:44,620
Jika kamu ingin membantuku, dengarkan saja aku.

827
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
Oke, bagus.

828
00:45:45,620 --> 00:45:47,620
Kemudian diam dan dengarkan kamu.

829
00:45:47,620 --> 00:45:48,620
Jadi apa yang ingin kamu katakan padaku?

830
00:45:48,620 --> 00:45:53,620
Jadi, tidak ada apa-apa!

831
00:45:53,620 --> 00:46:10,620
Gabor?

832
00:46:10,620 --> 00:46:12,620
Gabo?

833
00:46:12,620 --> 00:46:25,620
Gabo?

834
00:46:25,620 --> 00:46:26,620
Gabo?

835
00:46:26,620 --> 00:46:32,620
Pikiranku akan melihat sebelum aku tahu tahun-tahun akan datang dan pergi

836
00:46:32,620 --> 00:46:40,620
Dan Anda akan merasakan hal-hal seperti itu, tolong ceritakan semuanya

837
00:46:40,620 --> 00:46:46,620
Jadi tuliskan, tuliskan, tuliskan, biarkan aku jatuh cinta

838
00:46:46,620 --> 00:46:53,620
Aku mencintaimu di jalanan beton, jadi aku akan tetap mengenalmu saat kamu...

839
00:46:53,620 --> 00:46:58,620
Ibu bilang kamu juga berbicara di telepon, bukan?

840
00:46:58,620 --> 00:47:00,620
Kalau kamu sudah tahu segalanya, kenapa kamu bertanya padaku?

841
00:47:00,620 --> 00:47:02,620
Ya ampun, Gabo, bisakah kita bicara normal?

842
00:47:02,620 --> 00:47:03,620
Biasanya diaktifkan!

843
00:47:03,620 --> 00:47:06,620
Aku tahu kamu tidak ingin membicarakan hal ini dengan Ibu, oke?

844
00:47:06,620 --> 00:47:07,620
Saya bisa memahaminya.

845
00:47:07,620 --> 00:47:12,620
Tapi jelas ada sesuatu yang terjadi dan Anda tidak membicarakannya!

846
00:47:12,620 --> 00:47:17,620
Aku tidak ingin kamu terluka, Bobo!

847
00:47:17,620 --> 00:47:19,620
Bobo? Apakah kamu serius?

848
00:47:19,620 --> 00:47:20,620
Apa yang serius?

849
00:47:20,620 --> 00:47:23,620
Hei, Em, aku tidak tahu apakah kamu melewatkan sesuatu, tapi aku bukan dua belas tahun lagi!

850
00:47:23,620 --> 00:47:26,620
Astaga, itu menggangguku sama seperti mengganggu Ibu!

851
00:47:26,620 --> 00:47:27,620
Mama?

852
00:47:27,620 --> 00:47:28,620
Ya, ibu!

853
00:47:28,620 --> 00:47:30,620
Tahukah kamu berapa kali dia meneleponku dalam seminggu terakhir?

854
00:47:30,620 --> 00:47:31,620
Blokir saja mereka!

855
00:47:31,620 --> 00:47:33,620
Anda tidak memblokir orang!

856
00:47:33,620 --> 00:47:36,620
Itu juga bagiannya jika kamu tidak ingin berumur dua belas tahun lagi!

857
00:47:36,620 --> 00:47:37,620
Apa?

858
00:47:37,620 --> 00:47:39,620
Siapa yang selalu ada saat kamu sedang sedih, hmm?

859
00:47:39,620 --> 00:47:40,620
Bagaimana jika dia tidak sanggup lagi?

860
00:47:40,620 --> 00:47:41,620
Benar, aku!

861
00:47:41,620 --> 00:47:43,620
Dan sekarang ayolah, bertingkahlah, kakak!

862
00:47:43,620 --> 00:47:45,620
Ya, karena aku kakak perempuanmu!

863
00:47:45,620 --> 00:47:46,620
Ada lagi?

864
00:47:46,620 --> 00:47:47,620
Siapa disana?

865
00:47:47,620 --> 00:47:48,620
Siapa disana?

866
00:47:48,620 --> 00:47:50,620
Ada lagi?

867
00:47:50,620 --> 00:48:02,620
Itu sebenarnya miliknya.

868
00:48:02,620 --> 00:48:06,620
Tapi kamu bodoh, Madday.

869
00:48:06,620 --> 00:48:08,620
Dalam busa itu tidak keren

870
00:48:08,620 --> 00:48:12,620
Bagaimana kabarnya disana, wah?

871
00:48:12,620 --> 00:48:42,600
Aku tidak tahu.

872
00:48:42,620 --> 00:49:12,600
Aku tidak tahu.

873
00:49:12,600 --> 00:49:42,580
Aku tidak tahu.

874
00:49:42,580 --> 00:50:12,560
Aku tidak tahu.

875
00:50:12,560 --> 00:50:42,540
Aku tidak tahu.

876
00:50:42,540 --> 00:51:12,520
Aku tidak tahu.

877
00:51:12,520 --> 00:51:14,520
Aku tidak tahu.

878
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
Aku tidak tahu.

879
00:51:16,520 --> 00:51:18,520
Aku tidak tahu.

880
00:51:18,520 --> 00:51:20,520
Aku tidak tahu.

881
00:51:20,520 --> 00:51:26,520
Aku tidak tahu.

882
00:51:26,520 --> 00:51:28,520
Aku tidak tahu.

883
00:51:28,520 --> 00:51:30,520
Aku tidak tahu.

884
00:51:30,520 --> 00:51:32,520
Aku tidak tahu.

885
00:51:32,520 --> 00:51:34,520
Aku tidak tahu.

886
00:51:34,520 --> 00:51:36,520
Aku tidak tahu.

887
00:51:36,520 --> 00:51:38,520
Aku tidak tahu.

888
00:51:38,520 --> 00:51:40,520
Aku tidak tahu.

889
00:51:40,520 --> 00:51:42,520
Aku tidak tahu.

890
00:51:42,520 --> 00:51:48,520
Aku tidak tahu.

891
00:51:48,520 --> 00:51:50,520
Aku tidak tahu.

892
00:51:50,520 --> 00:51:52,520
Aku tidak tahu.

893
00:51:52,520 --> 00:51:54,520
Aku tidak tahu.

894
00:51:54,520 --> 00:51:56,520
Aku tidak tahu.

895
00:51:56,520 --> 00:51:58,520
Aku tidak tahu.

896
00:51:58,520 --> 00:52:00,520
Aku tidak tahu.

897
00:52:00,520 --> 00:52:02,520
Aku tidak tahu.

898
00:52:02,520 --> 00:52:04,520
Aku tidak tahu.

899
00:52:04,520 --> 00:52:06,520
Aku tidak tahu.

900
00:52:06,520 --> 00:52:08,520
Aku tidak tahu.

901
00:52:08,520 --> 00:52:10,520
Aku tidak tahu.

902
00:52:10,520 --> 00:52:12,520
Aku tidak tahu.

903
00:52:12,520 --> 00:52:14,520
Aku tidak tahu.

904
00:52:14,520 --> 00:52:16,520
Aku tidak tahu.

905
00:52:16,520 --> 00:52:18,520
Aku tidak tahu.

906
00:52:18,520 --> 00:52:20,520
Aku tidak tahu.

907
00:52:20,520 --> 00:52:22,520
Aku tidak tahu.

908
00:52:22,520 --> 00:52:24,520
Aku tidak tahu.

909
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
Ya?

910
00:52:25,520 --> 00:52:26,520
Ya tentu saja.

911
00:52:26,520 --> 00:52:27,520
Ayo pergi.

912
00:52:54,520 --> 00:52:55,520
Mama!

913
00:52:55,520 --> 00:52:56,520
Bagaimana?

914
00:52:56,520 --> 00:52:57,520
Mama!

915
00:52:57,520 --> 00:52:59,520
Bagaimana?

916
00:53:24,520 --> 00:53:42,920
Selamat pagi, Gabo.

917
00:53:42,920 --> 00:53:45,700
Hai.

918
00:53:45,700 --> 00:53:48,020
Pagi?

919
00:53:48,020 --> 00:53:49,020
Pagi.

920
00:53:49,020 --> 00:53:50,020
Pagi.

921
00:53:50,020 --> 00:53:54,620
Kami harus membawa ponsel Anda dari kantor polisi.

922
00:53:54,620 --> 00:53:59,820
Maaf, tapi kita harus berasumsi bahwa kita akan menemukan chat atau kontak itu

923
00:53:59,820 --> 00:54:01,620
relevan dengan penyelidikan terhadap Tuan Luchner.

924
00:54:01,620 --> 00:54:03,620
Apa ini karena Sam?

925
00:54:03,620 --> 00:54:06,920
Saya punya perintah pengadilan di sini.

926
00:54:06,920 --> 00:54:12,920
Apakah kamu membawanya saat ini?

927
00:54:12,920 --> 00:54:16,920
Tidak, tapi saya ingin mendapatkannya dengan cepat.

928
00:54:16,920 --> 00:54:17,920
Aku akan ikut denganmu kalau begitu.

929
00:54:17,920 --> 00:54:30,520
Hai.

930
00:54:30,520 --> 00:54:35,520
Ada apa?

931
00:54:35,520 --> 00:54:38,520
Ada apa dengan ponselmu?

932
00:54:38,520 --> 00:54:41,520
Saya hanya perlu memperbaikinya.

933
00:54:41,520 --> 00:54:42,520
OKE.

934
00:54:42,520 --> 00:54:45,520
Hei, ayo pergi ke Holzi.

935
00:54:45,520 --> 00:54:47,120
Kami punya pelajaran.

936
00:54:47,120 --> 00:54:48,120
Digga.

937
00:54:48,120 --> 00:54:49,120
Ayo.

938
00:54:49,120 --> 00:54:50,120
Apa yang terjadi?

939
00:54:50,120 --> 00:54:51,120
Ayo sekarang.

940
00:54:51,120 --> 00:54:52,120
Apa?

941
00:54:52,120 --> 00:55:10,720
Hei, kenapa kamu tidak bilang kalau kamu kenal orang ini?

942
00:55:10,720 --> 00:55:11,720
Saya tidak kenal dia.

943
00:55:11,720 --> 00:55:12,720
Hei, kamu kenal dia.

944
00:55:12,720 --> 00:55:13,720
Aku tahu kamu kenal dia.

945
00:55:13,720 --> 00:55:15,320
Saya tidak kenal dia.

946
00:55:15,320 --> 00:55:18,320
Saya bertemu dengannya mungkin dua kali untuk magang sekolah.

947
00:55:18,320 --> 00:55:19,320
Tapi ibumu berkata lain.

948
00:55:19,320 --> 00:55:20,320
Apa?

949
00:55:20,320 --> 00:55:21,320
Ibuku...

950
00:55:21,320 --> 00:55:22,320
Ya, dia menelepon kami kemarin.

951
00:55:22,320 --> 00:55:26,320
Hei, kamu tahu, ibuku kadang-kadang bicara buruk sekali.

952
00:55:26,320 --> 00:55:29,320
Hei, ibuku percaya bahwa perubahan iklim tidak ada.

953
00:55:29,320 --> 00:55:30,320
Perubahan iklim apa?

954
00:55:30,320 --> 00:55:31,320
Apa yang kamu bicarakan?

955
00:55:31,320 --> 00:55:32,320
Astaga, maksudku, dia hanya...

956
00:55:32,320 --> 00:55:33,320
Tapi kamu kenal pria itu.

957
00:55:33,320 --> 00:55:35,920
Tidak tahu, ya.

958
00:55:35,920 --> 00:55:38,920
Apakah dia juga menginginkan sesuatu darimu?

959
00:55:38,920 --> 00:55:39,920
Apa?

960
00:55:39,920 --> 00:55:40,920
Astaga, tidak.

961
00:55:40,920 --> 00:55:42,920
Hei, aku bertemu dengannya dua kali.

962
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Sekarang dia tidak terlalu mempermasalahkannya.

963
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Bukan masalah besar?

964
00:55:44,920 --> 00:55:48,920
Orang yang menggunakan foto adik lelaki saya sebagai templat Wix bukanlah masalah besar.

965
00:55:48,920 --> 00:55:49,920
Sekarang saya bisa melakukan itu untuk foto-foto jelek.

966
00:55:49,920 --> 00:55:51,920
Saya juga tidak tahu.

967
00:55:59,920 --> 00:56:01,920
Astaga, tapi...

968
00:56:01,920 --> 00:56:03,920
Apakah Sam baik-baik saja?

969
00:56:05,520 --> 00:56:06,520
Tidak tahu.

970
00:56:06,520 --> 00:56:07,520
Saya kira demikian.

971
00:56:08,720 --> 00:56:10,920
Dia hanya berpikir orang ini melakukan penipuan.

972
00:56:10,920 --> 00:56:11,920
Sial.

973
00:56:13,520 --> 00:56:15,520
Hei, lewati hari ini.

974
00:56:17,720 --> 00:56:18,720
Sedikit mengganggu.

975
00:56:20,720 --> 00:56:22,720
Aku hanya ingin tahu bagaimana dia bisa bertemu Sam.

976
00:56:22,720 --> 00:56:24,720
Pria itu tinggal di kota lain.

977
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
Saya tidak mengetahuinya.

978
00:56:28,720 --> 00:56:29,720
Bagaimana dia bisa mengenal Sam?

979
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Tidak tahu.

980
00:56:32,920 --> 00:56:36,120
Jadi bisa saja dia punya fotonya dari Insta.

981
00:56:37,120 --> 00:56:37,720
Instagram?

982
00:56:38,720 --> 00:56:40,920
Ya, jadi dia bertanya tentang Insta-ku.

983
00:56:41,720 --> 00:56:44,720
Saya memberikan itu padanya dan kemudian dia mungkin melihat siapa yang mengikuti saya.

984
00:56:45,720 --> 00:56:46,520
Tidak, itu tidak benar.

985
00:56:47,720 --> 00:56:48,520
Aku memeriksa Insta Sam.

986
00:56:48,520 --> 00:56:49,920
Dia tidak memposting foto itu.

987
00:56:49,920 --> 00:56:50,920
OKE.

988
00:56:54,520 --> 00:56:54,720
Maksudku...

989
00:56:57,720 --> 00:56:59,720
Apakah Anda secara tidak sengaja mengiriminya foto?

990
00:56:59,720 --> 00:57:00,720
Bung, apa yang kamu inginkan?

991
00:57:00,720 --> 00:57:02,720
Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu, oke?

992
00:57:02,720 --> 00:57:03,720
Apa lagi yang harus saya lakukan?

993
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
Saya tidak tahu apakah Anda akan menceritakan semuanya kepada saya.

994
00:57:05,720 --> 00:57:08,720
Maksudku, kamu belum memberitahuku bahwa kamu mengenal orang aneh ini selama seminggu.

995
00:57:08,720 --> 00:57:09,720
Meskipun kamu sebenarnya...

996
00:57:09,720 --> 00:57:10,720
Ya, saya punya Sam di mana dia mendapatkan fotonya.

997
00:57:10,720 --> 00:57:11,720
Hai!

998
00:57:12,720 --> 00:57:13,720
Tinggalkan dia dari masalah ini, oke?

999
00:57:14,720 --> 00:57:16,720
Saya tidak tahu apa yang terjadi antara Anda dan pria itu.

1000
00:57:16,720 --> 00:57:17,720
Tapi tinggalkan Sam!

1001
00:57:18,720 --> 00:57:19,720
Dan sekarang dia akan punya masalah di otaknya?

1002
00:57:21,720 --> 00:57:22,720
Hari seperti apa?

1003
00:57:24,720 --> 00:57:25,720
Dasar bajingan!

1004
00:57:26,720 --> 00:57:27,720
Paranoid.

1005
00:57:27,720 --> 00:57:28,720
Sial.

1006
00:57:49,720 --> 00:57:50,720
Mama!

1007
00:57:53,720 --> 00:57:54,720
Mama!

1008
00:57:57,720 --> 00:57:58,720
Ya?

1009
00:57:58,720 --> 00:57:59,720
Apakah kamu bersenang-senang?

1010
00:57:59,720 --> 00:58:00,720
Apa yang kamu bicarakan?

1011
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
Apakah kamu keberatan menghancurkan hidupku?

1012
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
Apa?

1013
00:58:02,720 --> 00:58:03,720
Aku tidak butuh kecelakaan jika kamu terus berteriak seperti itu.

1014
00:58:03,720 --> 00:58:04,720
Ya!

1015
00:58:04,720 --> 00:58:05,720
Lakukan itu!

1016
00:58:05,720 --> 00:58:06,720
Tidak ada yang datang ke pemakamanmu!

1017
00:58:06,720 --> 00:58:07,720
Karena kamu adalah orang yang tidak berguna!

1018
00:58:07,720 --> 00:58:08,720
Ya!

1019
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
Ya.

1020
00:58:09,720 --> 00:58:10,720
Apa yang kamu bicarakan?

1021
00:58:10,720 --> 00:58:11,720
Apakah kamu keberatan menghancurkan hidupku?

1022
00:58:11,720 --> 00:58:12,720
Apa?

1023
00:58:12,720 --> 00:58:14,720
Aku tidak butuh kecelakaan jika kamu terus berteriak seperti itu.

1024
00:58:14,720 --> 00:58:15,720
Ya!

1025
00:58:15,720 --> 00:58:16,720
Lakukan itu!

1026
00:58:16,720 --> 00:58:17,720
Tidak ada yang datang ke pemakamanmu!

1027
00:58:17,720 --> 00:58:19,720
Karena kamu adalah orang yang tidak berguna!

1028
00:58:20,720 --> 00:58:21,720
Ah!

1029
00:58:38,720 --> 00:58:48,720
Perhatikan Gabo, jika Anda ingin berbicara dengan saya, hubungi pengacara saya, Häuslerrot, oke?

1030
00:58:48,720 --> 00:58:49,720
Lalu apa yang terjadi?

1031
00:58:49,720 --> 00:58:51,720
Saya minta maaf mereka terlibat dalam hal ini.

1032
00:58:51,720 --> 00:58:53,720
Tapi aku benar-benar tidak bisa bicara denganmu di sini, oke?

1033
00:58:53,720 --> 00:58:55,720
Apakah sesuatu terjadi pada anak laki-laki lainnya?

1034
00:58:55,720 --> 00:58:56,720
Tidak, tidak ada apa-apa.

1035
00:58:56,720 --> 00:58:57,720
Tidak ada yang istimewa.

1036
00:58:57,720 --> 00:58:59,720
Gabo, apa yang terjadi?

1037
00:58:59,720 --> 00:59:03,720
Mereka menyita ponsel saya!

1038
00:59:08,720 --> 00:59:12,720
Aku tidak memberitahumu apa pun.

1039
00:59:12,720 --> 00:59:14,720
Saya juga tidak.

1040
00:59:14,720 --> 00:59:19,720
Hati-hati Gabo, kalau mereka tidak berhasil mendapatkan apa pun dengan cowok lain, mereka akan mengejarmu.

1041
00:59:19,720 --> 00:59:22,720
Mereka akan terus bertanya sampai mereka tahu segalanya tentangku.

1042
00:59:22,720 --> 00:59:24,720
Dan tentangmu juga, oke?

1043
00:59:24,720 --> 00:59:26,720
Apakah kamu mengerti?

1044
00:59:32,720 --> 00:59:34,720
Maafkan aku, sayangku.

1045
00:59:38,720 --> 00:59:41,720
TIDAK!

1046
00:59:41,720 --> 00:59:46,720
kamu

1047
01:00:08,720 --> 01:00:13,520
itu

1048
01:00:38,720 --> 01:01:08,700
Terima kasih.

1049
01:01:08,720 --> 01:01:38,700
Terima kasih.

1050
01:01:38,720 --> 01:01:39,240
Freddy?

1051
01:01:40,520 --> 01:01:40,900
Ya?

1052
01:01:41,680 --> 01:01:42,360
Ya, aku Gabo.

1053
01:01:46,200 --> 01:01:47,500
Sebenarnya kamu bersekolah di sekolah mana?

1054
01:01:49,180 --> 01:01:49,860
Max Beckman.

1055
01:01:50,680 --> 01:01:52,800
Max Beckmann? Bukankah itu sekolah Bonzo?

1056
01:01:53,640 --> 01:01:55,860
Ya, orang tuaku ingin aku pergi ke sana.

1057
01:01:57,260 --> 01:01:58,420
Bagaimana sebenarnya cara mereka menghadapinya?

1058
01:01:59,400 --> 01:02:00,500
Mereka menjadi gila.

1059
01:02:01,520 --> 01:02:01,940
Milikmu juga?

1060
01:02:01,940 --> 01:02:04,280
Ya, selama berminggu-minggu.

1061
01:02:05,880 --> 01:02:06,640
Dingin.

1062
01:02:08,040 --> 01:02:10,940
Saya pikir mereka ingin memasukkan saya ke bangsal psikiatris atau semacamnya.

1063
01:02:11,080 --> 01:02:11,920
Ya, itu urusan Dave.

1064
01:02:13,980 --> 01:02:15,180
Bagaimana sebenarnya dia tahu namanya?

1065
01:02:15,740 --> 01:02:16,320
Jadi milik Dave.

1066
01:02:16,320 --> 01:02:19,340
Apa dia baru saja memberitahuku saat itu?

1067
01:02:20,900 --> 01:02:21,720
Pertama kali?

1068
01:02:22,600 --> 01:02:22,900
Ya.

1069
01:02:23,760 --> 01:02:25,820
Jadi saat pertama kali kita bertemu.

1070
01:02:25,820 --> 01:02:35,600
Jadi, apakah dia memberimu...

1071
01:02:35,600 --> 01:02:38,340
Tidak.

1072
01:02:38,340 --> 01:02:40,100
Dia?

1073
01:02:40,100 --> 01:02:47,120
Tidak, tidak dalam adegan mana pun.

1074
01:02:52,120 --> 01:02:54,840
Yah, dia sering memberiku...

1075
01:02:54,840 --> 01:02:56,260
Anda tahu.

1076
01:02:56,260 --> 01:03:11,160
Dan bagaimana sebenarnya mereka berhubungan seks?

1077
01:03:12,080 --> 01:03:12,740
Jadi, bebeknya?

1078
01:03:13,840 --> 01:03:15,700
Mereka pasti punya ayam yang cukup menjijikkan.

1079
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
Seperti sekrup kecil.

1080
01:03:19,340 --> 01:03:20,160
Mirip seperti Dave.

1081
01:03:20,860 --> 01:03:21,060
Ya.

1082
01:03:22,700 --> 01:03:23,920
Hei, itu terlihat sangat aneh.

1083
01:03:26,260 --> 01:03:30,720
Sedikit mirip dia?

1084
01:03:35,620 --> 01:03:36,100
Kotoran.

1085
01:03:38,180 --> 01:03:39,820
Ya, itu tidak seburuk itu.

1086
01:03:41,340 --> 01:03:43,820
Yah, rasanya agak aneh, tapi...

1087
01:03:44,940 --> 01:03:45,300
Benarkah?

1088
01:03:46,200 --> 01:03:47,220
Ya, menurutku itu sungguh gila.

1089
01:03:47,640 --> 01:03:49,440
Dia juga bertanya padaku, tapi...

1090
01:03:49,440 --> 01:03:49,780
Wah.

1091
01:03:50,960 --> 01:03:51,260
Tidak.

1092
01:03:52,260 --> 01:03:52,980
Ya ya.

1093
01:03:54,120 --> 01:03:55,540
Jika dia melakukannya denganku, aku juga harus melakukannya dengannya.

1094
01:03:56,260 --> 01:03:57,260
Ya.

1095
01:03:59,120 --> 01:03:59,920
Apakah Anda memberi tahu mereka hal itu?

1096
01:04:00,540 --> 01:04:01,020
Yang sekarang?

1097
01:04:01,320 --> 01:04:01,820
Polisi?

1098
01:04:03,200 --> 01:04:04,340
Saya tidak bodoh.

1099
01:04:05,480 --> 01:04:05,660
Anda?

1100
01:04:09,660 --> 01:04:09,780
Ya.

1101
01:04:10,720 --> 01:04:11,020
Semuanya.

1102
01:04:12,280 --> 01:04:12,880
Suka semuanya?

1103
01:04:13,700 --> 01:04:14,900
Semua yang kami lakukan seperti itu.

1104
01:04:17,160 --> 01:04:17,560
Dingin.

1105
01:04:17,560 --> 01:04:21,480
Itu sangat bagus.

1106
01:04:23,760 --> 01:04:24,640
Bicara saja tentang hal itu.

1107
01:04:25,940 --> 01:04:26,680
Biarkan semuanya keluar.

1108
01:04:28,860 --> 01:04:30,960
Dan kemudian mereka berhenti bertanya.

1109
01:04:32,560 --> 01:04:33,180
Ya, dan orang tuamu?

1110
01:04:34,240 --> 01:04:35,760
Ya, Bu Juas mempunyai kewajiban menjaga kerahasiaan.

1111
01:04:36,060 --> 01:04:37,020
Anda tidak bisa mengatakan hal itu pada diri Anda sendiri.

1112
01:04:37,700 --> 01:04:38,460
Wanita ini, hentikan.

1113
01:04:39,220 --> 01:04:40,060
Sapu asli.

1114
01:04:40,400 --> 01:04:41,500
Seperti sesuatu yang keluar dari TKP.

1115
01:04:41,500 --> 01:04:54,720
Seperti yang saya katakan, itu sangat bagus.

1116
01:04:56,720 --> 01:04:57,120
Benar-benar.

1117
01:04:57,120 --> 01:05:08,840
Dan setelah saya menyelesaikan dokumen di sini.

1118
01:05:10,320 --> 01:05:12,980
Apakah Anda membawa sesuatu dan dokumen yang diperlukan?

1119
01:05:14,560 --> 01:05:15,800
Apakah mereka ada di toko buku?

1120
01:05:16,580 --> 01:05:16,800
Ya.

1121
01:05:17,620 --> 01:05:18,200
Saya bisa melihatnya.

1122
01:05:18,200 --> 01:05:18,680
OKE.

1123
01:05:19,080 --> 01:05:19,200
Ya.

1124
01:05:21,040 --> 01:05:21,720
Baiklah, ayo pergi.

1125
01:05:22,400 --> 01:05:22,620
MM.

1126
01:05:22,620 --> 01:05:29,340
Hai.

1127
01:05:31,100 --> 01:05:33,920
Aku meninggalkanmu beberapa sandwich es krim di lemari es.

1128
01:05:34,260 --> 01:05:34,880
Jika Anda suka.

1129
01:05:36,040 --> 01:05:36,580
Oke, keren.

1130
01:05:39,020 --> 01:05:42,760
Sayang sekali kita tidak bertemu sama sekali selama akhir pekan, bukan?

1131
01:05:43,540 --> 01:05:43,800
Ya.

1132
01:05:44,240 --> 01:05:45,000
Mungkin lain kali.

1133
01:05:46,360 --> 01:05:46,720
Penuh.

1134
01:05:49,120 --> 01:05:50,520
Apakah kamu sudah mendapatkan ponselmu kembali?

1135
01:05:51,720 --> 01:05:52,120
Tidak.

1136
01:05:52,620 --> 01:05:53,840
Ini sangat menjijikkan.

1137
01:05:54,300 --> 01:05:56,380
Bagaimana saya menaruhnya di papan yang jelek.

1138
01:05:58,680 --> 01:06:00,200
Saya akan mendapatkannya kembali Senin depan.

1139
01:06:02,520 --> 01:06:03,820
Aku juga tidak merasa ingin melakukannya lagi.

1140
01:06:05,180 --> 01:06:07,320
Aku tidak ingin ada hubungannya dengan omong kosong ini lagi.

1141
01:06:08,660 --> 01:06:09,500
Dengan orang-orang ini?

1142
01:06:10,680 --> 01:06:11,820
Hentikan semuanya.

1143
01:06:12,720 --> 01:06:12,900
Hmm.

1144
01:06:15,840 --> 01:06:16,400
Digga!

1145
01:06:17,400 --> 01:06:17,920
Bah!

1146
01:06:18,120 --> 01:06:18,720
Tunggu?

1147
01:06:18,900 --> 01:06:19,760
Apakah kamu menjijikkan?

1148
01:06:20,140 --> 01:06:21,260
Apa lagi yang harus saya lakukan?

1149
01:06:21,280 --> 01:06:22,180
Ini sungguh menjijikkan.

1150
01:06:22,180 --> 01:06:22,900
Jadi apa?

1151
01:06:22,900 --> 01:06:22,960
Jadi apa?

1152
01:06:22,960 --> 01:06:23,560
Silakan.

1153
01:06:25,820 --> 01:06:26,400
Hmm.

1154
01:06:26,400 --> 01:06:50,400
Masih ada lagi, bukan?

1155
01:06:50,400 --> 01:06:54,400
Itu yang kubilang padamu.

1156
01:06:54,400 --> 01:06:56,400
Masih ada lagi.

1157
01:06:56,400 --> 01:06:59,400
Itu semua tidak terlalu buruk.

1158
01:06:59,400 --> 01:07:02,400
Digga, kamu hampir berkeringat.

1159
01:07:02,400 --> 01:07:04,400
Itu hanya stres.

1160
01:07:04,400 --> 01:07:10,400
Dengan sekolah dan sebagainya.

1161
01:07:10,400 --> 01:07:16,400
aku akan tidur.

1162
01:07:16,400 --> 01:07:26,400
aku akan tidur.

1163
01:07:26,400 --> 01:07:34,400
aku akan tidur.

1164
01:07:34,400 --> 01:07:38,400
aku akan tidur.

1165
01:07:38,400 --> 01:07:50,400
aku akan tidur.

1166
01:07:50,400 --> 01:07:54,400
aku akan tidur.

1167
01:07:54,400 --> 01:08:08,400
aku akan tidur.

1168
01:08:08,400 --> 01:08:12,400
aku akan tidur.

1169
01:08:12,400 --> 01:08:24,400
aku akan tidur.

1170
01:08:24,400 --> 01:08:28,400
aku akan tidur.

1171
01:08:28,400 --> 01:08:53,400
Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu bukan sekolah kita, kan?

1172
01:08:53,400 --> 01:08:56,400
Bukan, bukan, itu gadis muda dari Max Beckmann.

1173
01:08:56,400 --> 01:08:58,400
Apakah ini gestorben?

1174
01:08:58,400 --> 01:09:00,400
Ya, seine Mutter hat ihn wohl in seinem Zimmer gefunden.

1175
01:09:00,400 --> 01:09:02,400
Mulut berbusa dan sebagainya.

1176
01:09:02,400 --> 01:09:03,400
Dia tidak bernapas lagi.

1177
01:09:03,400 --> 01:09:04,400
Benarkah sekarang?

1178
01:09:04,400 --> 01:09:06,400
Hei, dia belum mati, kan?

1179
01:09:06,400 --> 01:09:07,400
Dia di rumah sakit.

1180
01:09:07,400 --> 01:09:10,400
Dia meminum satu bungkus tablet atau obat.

1181
01:09:10,400 --> 01:09:12,400
Tapi sekarang secara tidak sengaja?

1182
01:09:12,400 --> 01:09:14,400
Ya, tepatnya, secara tidak sengaja.

1183
01:09:14,400 --> 01:09:15,400
Dingin.

1184
01:09:15,400 --> 01:09:18,400
Orang itu mengatakan mereka harus keluar sepanjang pagi.

1185
01:09:18,400 --> 01:09:20,400
Ini sangat keren juga.

1186
01:09:20,400 --> 01:09:22,400
Tapi dari mana kamu tidak mendapatkannya?

1187
01:09:22,400 --> 01:09:24,400
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

1188
01:09:24,400 --> 01:09:25,400
Saya tidak mengetahuinya.

1189
01:09:25,400 --> 01:09:26,400
Saya tidak mengetahuinya.

1190
01:09:26,400 --> 01:09:27,400
Itu diasuransikan.

1191
01:09:27,400 --> 01:09:28,400
Itulah keseluruhan pengalaman menginapnya.

1192
01:09:28,400 --> 01:09:30,400
Jadi dia berada di atas merpati saat itu.

1193
01:09:30,400 --> 01:09:31,400
Tapi saat itu benar-benar gelap.

1194
01:09:31,400 --> 01:09:33,400
skala tinggi, itu lebih sering.

1195
01:09:33,400 --> 01:09:35,400
Dan setelah setiap Dimitri.

1196
01:09:35,400 --> 01:09:37,400
Dan begitulah yang terjadi.

1197
01:09:37,400 --> 01:10:07,380
Aku tidak tahu.

1198
01:10:07,400 --> 01:10:37,380
Aku tidak tahu.

1199
01:10:37,400 --> 01:11:07,380
Aku tidak tahu.

1200
01:11:07,400 --> 01:11:09,400
Aku tidak tahu.

1201
01:11:09,400 --> 01:11:39,400


1202
01:11:39,400 --> 01:11:41,400
Aku tidak tahu.

1203
01:11:41,400 --> 01:11:43,400
Aku tidak tahu.

1204
01:11:43,400 --> 01:11:45,400
Sial.

1205
01:11:45,400 --> 01:11:47,400
Haruskah aku jujur?

1206
01:11:47,400 --> 01:11:49,400
Saya tidak terkejut dengan semuanya.

1207
01:11:49,400 --> 01:11:51,400
Mereka memanggil bocah itu ke polisi sebanyak enam kali.

1208
01:11:51,400 --> 01:11:52,400
Enam kali.

1209
01:11:52,400 --> 01:11:57,400
Anda tidak tahu Freddy, tapi mungkin itu terlalu berlebihan baginya.

1210
01:11:57,400 --> 01:11:59,400
Yang terpenting, Anda tidak mengenal orang tuanya.

1211
01:11:59,400 --> 01:12:01,400
Lagi pula, mereka mencabut iklannya pagi ini.

1212
01:12:01,400 --> 01:12:03,400
Sekarang mereka juga mendapatkannya.

1213
01:12:03,400 --> 01:12:10,400
Apa yang sebenarnya tidak dia lakukan?

1214
01:12:10,400 --> 01:12:14,400
Pergi berenang, keluar makan.

1215
01:12:14,400 --> 01:12:15,400
Terkadang lebih.

1216
01:12:15,400 --> 01:12:17,400
Hapus pekerjaan seperti itu?

1217
01:12:17,400 --> 01:12:18,400
Ya.

1218
01:12:18,400 --> 01:12:22,400
Itu keahlianku, bukan?

1219
01:12:22,400 --> 01:12:24,400
Dia kamu juga?

1220
01:12:24,400 --> 01:12:28,400
Tidak, dia tidak mau.

1221
01:12:28,400 --> 01:12:29,400
TIDAK?

1222
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
Tidak.

1223
01:12:30,400 --> 01:12:32,400
Mengapa kamu menanyakan hal itu?

1224
01:12:32,400 --> 01:12:33,400
Saya tidak tahu.

1225
01:12:33,400 --> 01:12:34,400
Apa?

1226
01:12:34,400 --> 01:12:35,400
Apa?

1227
01:12:35,400 --> 01:12:36,400
Apa yang tidak kamu ketahui?

1228
01:12:36,400 --> 01:12:37,400
Tidak masalah.

1229
01:12:37,400 --> 01:12:52,400
Anda tahu, Freddy juga berjuang melawan depresi, menurut saya.

1230
01:12:52,400 --> 01:12:53,400
Apa?

1231
01:12:53,400 --> 01:12:56,400
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

1232
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
Di Sini.

1233
01:12:57,400 --> 01:13:10,400
Saya pikir mereka mengambil telepon Anda.

1234
01:13:10,400 --> 01:13:11,400
Ya.

1235
01:13:11,400 --> 01:13:13,400
Ponselnya disita, ya.

1236
01:13:16,400 --> 01:13:19,400
Aku selalu menyuruhnya untuk curhat pada guruku.

1237
01:13:19,400 --> 01:13:21,400
Atau cari terapis.

1238
01:13:21,400 --> 01:13:25,400
Tapi kemudian dia menulis ini padaku, setelah bertemu dengannya beberapa kali saat itu.

1239
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ya.

1240
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
Saya tidak ingin terapis.

1241
01:13:29,400 --> 01:13:31,400
Dave, aku lebih suka Jund.

1242
01:13:31,400 --> 01:13:33,400
Seseorang untukmu.

1243
01:13:35,400 --> 01:13:38,400
Aku benar-benar tidak menyangka dia akan melakukan hal seperti itu.

1244
01:13:46,400 --> 01:13:48,400
Bagaimana kabarmu dengan semuanya?

1245
01:13:50,400 --> 01:13:51,400
Tidak begitu baik.

1246
01:13:51,400 --> 01:13:52,400
Hei, perhatikan.

1247
01:13:52,400 --> 01:13:53,400
Ini mungkin akan memakan waktu beberapa bulan sekarang, ya?

1248
01:13:53,400 --> 01:13:54,400
Tapi kemudian kita bertemu dan ceritakan semuanya padaku, oke?

1249
01:13:54,400 --> 01:13:55,400
Maukah kamu memberitahuku semua yang terjadi.

1250
01:13:55,400 --> 01:13:56,400
Pengacaraku mengatakan kasus ini pasti akan dibatalkan.

1251
01:13:56,400 --> 01:13:57,400
Tapi itu akan memakan waktu dua atau tiga bulan sekarang.

1252
01:13:57,400 --> 01:13:58,400
Jika saya tidak terlalu tua.

1253
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
Jika saya tidak terlalu tua.

1254
01:13:59,400 --> 01:14:00,400
Tidak buruk.

1255
01:14:00,400 --> 01:14:01,400
Um.

1256
01:14:01,400 --> 01:14:02,400
Haruskah aku mampir ke suatu tempat, kan?

1257
01:14:02,400 --> 01:14:03,400
Tidak, tidak apa-apa.

1258
01:14:03,400 --> 01:14:04,400
OKE.

1259
01:14:04,400 --> 01:14:05,400
Berhati-hatilah, oke?

1260
01:14:05,400 --> 01:14:06,400
Berhati-hatilah, oke?

1261
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
OKE.

1262
01:14:07,400 --> 01:14:08,400
Berhati-hatilah, oke?

1263
01:14:08,400 --> 01:14:09,400
Berhati-hatilah, oke?

1264
01:14:09,400 --> 01:14:10,400
Berhati-hatilah, oke?

1265
01:14:10,400 --> 01:14:11,400
Berhati-hatilah, oke?

1266
01:14:11,400 --> 01:14:13,400
Berhati-hatilah, oke?

1267
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
Berhati-hatilah, oke?

1268
01:14:14,400 --> 01:14:16,400
Hati-hati, hati-hati, oke?

1269
01:14:16,400 --> 01:14:23,400
Haruskah aku mampir ke suatu tempat, kan?

1270
01:14:23,400 --> 01:14:25,400
Tidak, tidak apa-apa.

1271
01:14:25,400 --> 01:14:26,400
OKE.

1272
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
Berhati-hatilah, oke?

1273
01:14:46,400 --> 01:15:01,400
Gabo?

1274
01:15:01,400 --> 01:15:06,400
Ya?

1275
01:15:06,400 --> 01:15:09,400
Gabo, apakah kamu punya pengunjung?

1276
01:15:09,400 --> 01:15:11,400
Ya.

1277
01:15:16,400 --> 01:15:22,400
Hei, Gabo.

1278
01:15:22,400 --> 01:15:25,400
Hai.

1279
01:15:25,400 --> 01:15:28,400
Masuk.

1280
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
Apa yang kamu lakukan di sini?

1281
01:15:34,400 --> 01:15:36,400
Astaga.

1282
01:15:36,400 --> 01:15:38,400
Apakah Seppo tahu kamu di sini?

1283
01:15:38,400 --> 01:15:41,400
Seppo adalah seorang banci.

1284
01:15:41,400 --> 01:15:44,400
Jadi tidak ada yang tahu kamu di sini?

1285
01:15:44,400 --> 01:15:45,400
Tidak.

1286
01:15:46,400 --> 01:15:49,400
Ternyata ini sangat bagus.

1287
01:15:49,400 --> 01:15:52,400
Hei Sam, ini menyebalkan, oke?

1288
01:15:52,400 --> 01:15:53,400
Ayo ayo.

1289
01:15:53,400 --> 01:15:56,400
Tunggu, aku akan mengambil foto sebentar.

1290
01:15:56,400 --> 01:15:59,400
Man Sam, ada apa denganmu?

1291
01:15:59,400 --> 01:16:00,400
Hei, itu menyebalkan.

1292
01:16:00,400 --> 01:16:01,400
Ayo ayo.

1293
01:16:01,400 --> 01:16:03,400
Ayo, ayo pergi.

1294
01:16:03,400 --> 01:16:06,400
Saya di sini, saya tidak tinggal bersama别.

1295
01:16:06,400 --> 01:16:08,400
Jadikan itu milik Anda!

1296
01:16:08,400 --> 01:16:09,400
Dia.

1297
01:16:09,400 --> 01:16:10,400
Itu foto.

1298
01:16:10,400 --> 01:16:11,400
altat.

1299
01:16:11,400 --> 01:16:13,400
Aku menghilang bersamanya.

1300
01:16:13,400 --> 01:16:14,400
Hei, itu juga.

1301
01:16:14,400 --> 01:16:15,400
Dia.

1302
01:16:15,400 --> 01:16:16,400
bias.

1303
01:16:16,400 --> 01:16:17,400
Dan ada apa?

1304
01:16:17,400 --> 01:16:18,400
Kaus bekerja untuk 68 kuantum-1.

1305
01:16:18,400 --> 01:16:19,400
Penggunaan tim?

1306
01:16:19,400 --> 01:16:20,400
Oh, itu mentimun.

1307
01:16:20,400 --> 01:16:21,400
Kata Sasarest.

1308
01:16:21,400 --> 01:16:22,400
Selamat tinggal Tuhan.

1309
01:16:22,400 --> 01:16:46,400
Apa yang terjadi di sini?

1310
01:16:46,400 --> 01:16:47,400
Hai Sebo.

1311
01:16:47,400 --> 01:16:49,400
Apakah Anda demensia atau semacamnya?

1312
01:16:49,400 --> 01:16:51,400
Apakah kamu tidak ingat apa yang saya katakan?

1313
01:16:51,400 --> 01:16:53,400
Apakah kamu punya satu di dalam diriku sekarang?

1314
01:16:53,400 --> 01:16:54,400
Apakah dia melakukan sesuatu?

1315
01:16:54,400 --> 01:16:55,400
Apa?

1316
01:16:55,400 --> 01:16:56,400
Sudahkah kamu melakukan sesuatu?

1317
01:16:56,400 --> 01:16:58,400
Ada foto aneh atau apa?

1318
01:16:58,400 --> 01:16:59,400
Apakah kamu bodoh?

1319
01:16:59,400 --> 01:17:02,400
Apakah salahku jika si kecil selalu mengejarku?

1320
01:17:02,400 --> 01:17:03,400
Apa yang kamu bicarakan?

1321
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
Wah, dia tidak pernah menyerah!

1322
01:17:04,400 --> 01:17:05,400
Bukan sebaliknya!

1323
01:17:05,400 --> 01:17:08,400
Tapi tidak heran, sama buruknya dengan Anda terhadapnya.

1324
01:17:08,400 --> 01:17:09,400
Persetan!

1325
01:17:09,400 --> 01:17:11,400
Tidak bisakah kamu bicara, sialan...

1326
01:17:11,400 --> 01:17:12,400
Rollo!

1327
01:17:13,400 --> 01:17:14,400
Apakah kamu mengambilnya sekarang?

1328
01:17:14,400 --> 01:17:15,400
Hah?

1329
01:17:15,400 --> 01:17:16,400
Hah?

1330
01:17:16,400 --> 01:17:23,400
Anda tidak tahu apa yang terjadi pada saya.

1331
01:17:23,400 --> 01:17:24,400
Apa yang saya kuat?

1332
01:17:25,400 --> 01:17:26,400
ricularży, bedeer.

1333
01:17:26,400 --> 01:17:27,400
Hasil berkumpul.

1334
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
$20!

1335
01:17:28,400 --> 01:17:30,400
Kami meninggalkan nada ini, ombaknya, di sana mereka terdaftar dan itulah mengapa saya yakin

1336
01:17:30,400 --> 01:17:32,400
baru pertama kalinya bagiku.

1337
01:17:32,400 --> 01:17:34,400
Mari kita gunakan ini dengan...

1338
01:17:34,400 --> 01:17:35,400
Sigurd!

1339
01:17:35,400 --> 01:17:36,400
Sigurd!

1340
01:17:36,400 --> 01:17:37,400
Tidak ada sekolah di pensaratur.

1341
01:17:37,400 --> 01:17:38,400
AS tidak sekolah.

1342
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
Kemudian Anda mulai dipenjara.

1343
01:17:39,400 --> 01:17:44,220
Apa yang kami mohon

1344
01:17:44,400 --> 01:17:45,400
pada omong kosong itu.

1345
01:17:45,400 --> 01:17:46,400
Dan bisa bekerja di sini.

1346
01:17:46,400 --> 01:17:47,240
Mereka masih hidup

1347
01:17:47,240 --> 01:17:48,400
banyak waktu!

1348
01:17:48,400 --> 01:17:49,400
Nak, mulailah, jangan pergi,

1349
01:17:49,400 --> 01:17:50,240
tapi pertama-tama banyak waktu dari

1350
01:17:50,240 --> 01:17:51,480
harapan,

1351
01:17:51,480 --> 01:17:53,900
Dengarkan merengek...

1352
01:18:01,900 --> 01:18:05,480
Vampir wanita Lauren menjadi manusia berada di tenggara di tengah sambungan.

1353
01:18:08,460 --> 01:18:13,840
Sejujurnya, ini bukan berarti Anda tidak bisa melakukan apa pun,

1354
01:18:14,000 --> 01:18:17,840
setidaknya tidak ketika Anda ingin seseorang membuktikan diri kepada Anda.

1355
01:18:18,260 --> 01:18:21,160
Anda harus menggunakan manajer untuk melindungi diri Anda sendiri.

1356
01:18:21,480 --> 01:18:22,680
Apakah kamu mengerti, Gabo?

1357
01:18:22,680 --> 01:18:23,680
Ya.

1358
01:18:24,680 --> 01:18:27,880
Tapi, seperti yang saya katakan, kasusnya sudah ditugaskan.

1359
01:18:27,880 --> 01:18:30,680
Tanganku ada dalam kasus ini.

1360
01:18:30,680 --> 01:18:34,080
Jika Anda memiliki hal lain, Anda harus berbicara dengan hakim.

1361
01:18:34,080 --> 01:18:38,080
Tanpa bukti lebih lanjut, kasus tersebut akan dilimpahkan ke Akten.

1362
01:18:51,480 --> 01:19:10,480
Kasusnya akan dikirim ke Akten.

1363
01:19:14,480 --> 01:19:16,480
Tuan Hanke?

1364
01:19:16,480 --> 01:19:18,480
Nama Jäger mein.

1365
01:19:18,480 --> 01:19:21,480
Wollen Sie mit mir mitkommen?

1366
01:19:40,480 --> 01:19:42,480
Brauchen Sie noch mal eine Jeda?

1367
01:19:44,480 --> 01:19:47,480
Tidak, semuanya nyali.

1368
01:19:49,480 --> 01:19:51,480
Jadi, saya akan meringkasnya lagi.

1369
01:19:51,480 --> 01:19:55,480
Anda bertemu Tuan Luchner pada bulan Juni tahun ini, bukan?

1370
01:19:55,480 --> 01:20:00,480
Setelah kontak seksual pertama terjadi, apakah Anda terus menemuinya?

1371
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
Ya.

1372
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
Tapi kamu bilang kamu tidak pernah benar-benar menyukainya?

1373
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
Ya.

1374
01:20:10,480 --> 01:20:11,480
Saya tidak mengetahuinya.

1375
01:20:11,480 --> 01:20:20,480
Apakah ada alasan khusus mengapa Anda terus menemui Tuan Luchner?

1376
01:20:20,480 --> 01:20:21,480
Ya.

1377
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
Dia sangat baik.

1378
01:20:22,480 --> 01:20:27,480
Hingga akhirnya penyerangan tersebut terjadi di hotel tersebut.

1379
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
Ya.

1380
01:20:28,480 --> 01:20:40,480
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan ketika dia menyarankan untuk pindah?

1381
01:20:40,480 --> 01:20:41,480
Tidak.

1382
01:20:41,480 --> 01:20:42,480
Tidak.

1383
01:20:42,480 --> 01:20:43,480
Saya tidak tahu lagi.

1384
01:20:43,480 --> 01:20:44,480
Sudahkah Anda memberikan persetujuan Anda?

1385
01:20:44,480 --> 01:20:45,480
Atau apakah Anda keberatan?

1386
01:20:45,480 --> 01:20:46,480
Atau apakah Anda keberatan?

1387
01:20:46,480 --> 01:20:47,480
Aku tidak tahu.

1388
01:20:47,480 --> 01:20:48,480
Awalnya saya bilang tidak.

1389
01:20:48,480 --> 01:20:49,480
Tapi dia memberikan tekanan padanya.

1390
01:20:49,480 --> 01:20:50,480
Dan aku juga harus memikirkan dia.

1391
01:20:50,480 --> 01:20:51,480
Apapun yang dia inginkan.

1392
01:20:51,480 --> 01:20:52,480
Dan bagaimana jawaban Anda?

1393
01:20:52,480 --> 01:20:53,480
Entah bagaimana tidak sama sekali.

1394
01:20:53,480 --> 01:20:54,480
Jadi saya tidak menjawab.

1395
01:20:54,480 --> 01:20:55,480
Saya tidak menjawab.

1396
01:20:55,480 --> 01:20:56,480
Lalu dia melakukannya saja.

1397
01:20:56,480 --> 01:20:57,480
Saya tidak menjawab.

1398
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
Tapi dia memberikan tekanan padanya.

1399
01:20:58,480 --> 01:20:59,480
Tapi dia memberikan tekanan padanya.

1400
01:20:59,480 --> 01:21:00,480
Dan aku juga harus memikirkan dia.

1401
01:21:00,480 --> 01:21:01,480
Apapun yang dia inginkan.

1402
01:21:01,480 --> 01:21:06,480
Dan bagaimana jawaban Anda?

1403
01:21:06,480 --> 01:21:15,480
Entah bagaimana tidak sama sekali.

1404
01:21:15,480 --> 01:21:17,480
Jadi saya tidak menjawab.

1405
01:21:17,480 --> 01:21:30,480
Lalu dia melakukannya saja.

1406
01:21:30,480 --> 01:21:34,480
Apa yang kita miliki sekarang, Tuan Harnke, adalah kesaksian yang sangat tepat dan kuat.

1407
01:21:34,480 --> 01:21:35,480
Kesaksian Anda.

1408
01:21:35,480 --> 01:21:38,480
Ini sangat, sangat bagus.

1409
01:21:38,480 --> 01:21:44,480
Apakah ada rekaman malam itu?

1410
01:21:44,480 --> 01:21:45,480
Ya.

1411
01:21:45,480 --> 01:21:46,480
Sebuah percakapan.

1412
01:21:46,480 --> 01:21:48,480
Obrolan yang menjadi topik malam ini.

1413
01:21:48,480 --> 01:21:49,480
TIDAK.

1414
01:21:49,480 --> 01:21:52,480
Entri buku harian.

1415
01:21:52,480 --> 01:21:53,480
Apa maksudnya sekarang?

1416
01:21:53,480 --> 01:21:54,480
Oh baiklah.

1417
01:21:54,480 --> 01:22:13,480
Langkah selanjutnya adalah menyiapkan laporan kredibilitas dan menanyai terdakwa.

1418
01:22:13,480 --> 01:22:17,480
Tapi kita juga tidak boleh menaruh harapan terlalu tinggi di sini.

1419
01:22:17,480 --> 01:22:21,480
Tentu kita masih membicarakan sidang tidak langsung dengan saksi.

1420
01:22:21,480 --> 01:22:26,480
Jadi jika ada hal lain yang bisa membantu kita, maka...

1421
01:22:26,480 --> 01:22:30,480
Apakah ada sesuatu di sana?

1422
01:22:30,480 --> 01:22:37,480
Jadi ada ponsel lain.

1423
01:22:37,480 --> 01:22:39,480
Dari Dave.

1424
01:22:39,480 --> 01:22:41,480
Apa yang akan kita temukan di dalamnya?

1425
01:22:41,480 --> 01:22:43,480
Banyak hal.

1426
01:22:43,480 --> 01:22:45,480
Ya.

1427
01:22:45,480 --> 01:22:50,480
Jadi semua obrolannya?

1428
01:22:50,480 --> 01:22:52,480
Ngobrol dengan anak muda lainnya.

1429
01:22:52,480 --> 01:22:57,480
Mengobrol dengan Anda?

1430
01:22:57,480 --> 01:22:58,480
Di Sini?

1431
01:22:58,480 --> 01:22:59,480
Bunga.

1432
01:22:59,480 --> 01:23:00,480
Bunga.

1433
01:23:00,480 --> 01:23:01,480
Bunga.

1434
01:23:01,480 --> 01:23:31,460
Aku tidak tahu.

1435
01:23:31,480 --> 01:23:36,480
Kenapa dia tidak keluar? Bisakah kamu menulis surat padanya lagi?

1436
01:23:37,160 --> 01:23:37,520
Hanya.

1437
01:23:37,960 --> 01:23:40,320
Tulis saja padanya, saya di sini sekarang. Itu sudah cukup.

1438
01:23:45,080 --> 01:23:45,600
OKE.

1439
01:23:47,200 --> 01:23:48,400
Ya, sempurna.

1440
01:23:55,580 --> 01:23:56,800
Oke, jangan dijawab dulu.

1441
01:23:58,140 --> 01:23:58,400
Sven?

1442
01:23:58,780 --> 01:23:59,520
Dia seharusnya orang kulit hitam.

1443
01:23:59,520 --> 01:24:00,260
Ayo.

1444
01:24:01,480 --> 01:24:02,800
Oke, mari kita menjalin kontak sekarang.

1445
01:24:02,960 --> 01:24:04,320
Anda tidak mungkin salah, oke?

1446
01:24:05,160 --> 01:24:07,900
Anda hanya perlu terus meneleponnya cukup lama agar rekan-rekannya dapat menghubunginya.

1447
01:24:08,320 --> 01:24:08,980
Apa yang ditutup?

1448
01:24:09,400 --> 01:24:11,580
Seperti yang saya katakan, membuka kunci ponsel hampir mustahil.

1449
01:24:12,840 --> 01:24:14,380
Semuanya akan berakhir dalam satu menit.

1450
01:24:18,520 --> 01:24:18,920
Hai.

1451
01:24:19,180 --> 01:24:19,940
Hei, Dave.

1452
01:24:20,320 --> 01:24:20,800
Ya, hei.

1453
01:24:22,680 --> 01:24:23,120
Kamu ada di mana?

1454
01:24:23,120 --> 01:24:25,920
Eh, aku baru saja pergi ke restoran.

1455
01:24:25,920 --> 01:24:27,620
Ya, oke, tapi yang mana?

1456
01:24:27,620 --> 01:24:29,620
Di sana di Wendelsweg.

1457
01:24:29,620 --> 01:24:30,620
Di Meckes?

1458
01:24:30,620 --> 01:24:32,620
Saya pikir kami ingin bertemu di perang.

1459
01:24:32,620 --> 01:24:33,220
Gabo, ada apa?

1460
01:24:33,220 --> 01:24:34,220
Kotoran.

1461
01:24:34,220 --> 01:24:35,220
Apakah kamu dikalahkan atau bagaimana?

1462
01:24:35,220 --> 01:24:36,220
saya berjuang.

1463
01:24:36,220 --> 01:24:37,220
Oke, tapi siapa yang mendatangi siapa sekarang?

1464
01:24:37,220 --> 01:24:38,220
Bagaimana kamu sampai di sini...

1465
01:24:38,220 --> 01:24:39,220
Kulitzerei!

1466
01:24:39,220 --> 01:24:40,220
Bahaya!

1467
01:24:40,220 --> 01:24:41,220
Apakah kamu punya ponselnya?

1468
01:24:41,220 --> 01:24:42,220
Telepon!

1469
01:24:42,220 --> 01:24:43,220
Apakah kamu di sini juga...

1470
01:24:43,220 --> 01:24:44,220
Kulitzerei!

1471
01:24:44,220 --> 01:24:45,220
Bahaya!

1472
01:24:47,220 --> 01:24:48,220
Apakah kamu punya ponselnya?

1473
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
Telepon!

1474
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Apakah kamu punya ponselnya?

1475
01:24:50,220 --> 01:24:51,220
Apakah kamu punya ponselnya?

1476
01:24:51,220 --> 01:24:52,220
Apakah ini tidak terkunci?

1477
01:24:52,220 --> 01:24:53,220
Mhm, itu tidak terkunci.

1478
01:24:53,220 --> 01:24:54,220
OKE.

1479
01:24:57,220 --> 01:24:59,220
Bagus sekali.

1480
01:25:12,220 --> 01:25:13,220
Menurutku itu tidak berhasil.

1481
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
Ya, ibu.

1482
01:25:14,220 --> 01:25:15,220
Kali ini Anda akan mendapatkan pekerjaan 100%.

1483
01:25:15,220 --> 01:25:16,220
Tapi...

1484
01:25:16,220 --> 01:25:17,220
Posisi macam apa itu?

1485
01:25:17,220 --> 01:25:18,220
Astaga, Emmi.

1486
01:25:18,220 --> 01:25:19,220
Itu terlalu keras.

1487
01:25:19,220 --> 01:25:20,220
Ya.

1488
01:25:20,220 --> 01:25:21,220
Benar-benar.

1489
01:25:21,220 --> 01:25:22,220
departemen SDM.

1490
01:25:22,220 --> 01:25:23,220
100%, ibu.

1491
01:25:23,220 --> 01:25:24,220
Tapi itu keren.

1492
01:25:24,220 --> 01:25:25,220
Ya, kita akan lihat.

1493
01:25:25,220 --> 01:25:26,220
Saya setuju.

1494
01:25:26,220 --> 01:25:27,220
Ema.

1495
01:25:27,220 --> 01:25:28,220
Apa?

1496
01:25:28,220 --> 01:25:29,220
Apa?

1497
01:25:29,220 --> 01:25:30,220
Apa?

1498
01:25:30,220 --> 01:25:31,220
Apa?

1499
01:25:31,220 --> 01:25:32,220
Apa?

1500
01:25:32,220 --> 01:25:33,220
Kenapa?

1501
01:25:33,220 --> 01:25:34,220
Maksudnya itu apa?

1502
01:25:34,220 --> 01:25:35,220
Relevan dengan hukum pidana?

1503
01:25:35,220 --> 01:25:36,220
Saya tidak mengerti itu.

1504
01:25:36,220 --> 01:25:37,220
Ya.

1505
01:25:37,220 --> 01:25:38,220
Itu keren.

1506
01:25:38,220 --> 01:25:39,220
Kita lihat saja nanti.

1507
01:25:39,220 --> 01:25:40,220
Saya setuju.

1508
01:25:40,220 --> 01:25:41,220
Ema.

1509
01:25:41,220 --> 01:25:42,220
Ema.

1510
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
Apa?

1511
01:25:43,220 --> 01:25:44,220
Apa?

1512
01:25:44,220 --> 01:25:45,220
OKE.

1513
01:25:45,220 --> 01:25:46,220
Ayo.

1514
01:25:46,220 --> 01:25:47,220
Kamu sangat menjijikkan.

1515
01:25:47,220 --> 01:25:48,220
Ya, selamat siang.

1516
01:25:48,220 --> 01:25:49,220
Lisa dan Jonas di sini.

1517
01:25:49,220 --> 01:25:50,220
Saya ingin berbicara dengan Gabo.

1518
01:25:50,220 --> 01:25:52,220
Jika dia bisa meneleponku kembali.

1519
01:25:52,220 --> 01:25:53,220
Ya, halo?

1520
01:25:55,220 --> 01:25:56,220
Apa?

1521
01:25:58,220 --> 01:25:59,220
Maksudnya itu apa?

1522
01:25:59,220 --> 01:26:00,220
Relevan dengan hukum pidana?

1523
01:26:00,220 --> 01:26:01,220
Saya tidak mengerti itu.

1524
01:26:01,220 --> 01:26:02,220
Gabo, kemarilah.

1525
01:26:02,220 --> 01:26:03,220
Kemarilah.

1526
01:26:03,220 --> 01:26:04,220
Ya?

1527
01:26:04,220 --> 01:26:05,220
Jam setengah tiga?

1528
01:26:05,220 --> 01:26:07,220
Ya, kita bisa melakukan itu.

1529
01:26:07,220 --> 01:26:09,220
Ya, dia ada di sana.

1530
01:26:09,220 --> 01:26:10,220
Ya.

1531
01:26:10,220 --> 01:26:11,220
POLISI.

1532
01:26:11,220 --> 01:26:12,220
Halo?

1533
01:26:12,220 --> 01:26:14,220
Gabo, hei.

1534
01:26:14,220 --> 01:26:18,220
Aku, um, akan memintamu untuk datang ke kantor polisi bersama ibumu hari ini.

1535
01:26:18,220 --> 01:26:19,220
OKE.

1536
01:26:19,220 --> 01:26:22,220
Kami menemukan obrolan Anda di ponsel Tuan Luchner.

1537
01:26:22,220 --> 01:26:25,220
Begitu juga obrolan tentang Sam Markowski.

1538
01:26:25,220 --> 01:26:26,220
Anda tahu tentang apa ini, bukan?

1539
01:26:26,220 --> 01:26:27,220
Ya.

1540
01:26:27,220 --> 01:26:32,220
Gabo, kamu tidak dituduh, tapi kita harus memeriksa apakah ada kejahatan yang dilakukan di sini

1541
01:26:32,220 --> 01:26:33,220
menjadi.

1542
01:26:33,220 --> 01:26:34,220
Atau berkomitmen.

1543
01:26:35,220 --> 01:26:36,220
Apakah kamu mengerti?

1544
01:26:39,220 --> 01:26:40,220
OKE.

1545
01:26:40,220 --> 01:26:41,220
Bagus.

1546
01:26:41,220 --> 01:26:42,220
Mama.

1547
01:26:42,220 --> 01:26:47,220
Bu, Bu, kamu tidak perlu ikut denganku.

1548
01:26:47,220 --> 01:26:49,220
Aku tidak akan membiarkanmu melapor ke polisi sendirian.

1549
01:26:49,220 --> 01:26:51,220
Hei, aku menulis sesuatu yang buruk.

1550
01:26:51,220 --> 01:26:54,220
Orang-orang lain di kotak saya menulis hal-hal yang jauh lebih buruk.

1551
01:26:54,220 --> 01:26:55,220
Anda bisa bertanya pada Seppo.

1552
01:26:55,220 --> 01:26:57,220
Oh, kamu bercanda dari awal sampai akhir.

1553
01:26:57,220 --> 01:26:59,220
Anda bahkan tidak tahu apa yang ada dalam obrolan ini.

1554
01:26:59,220 --> 01:27:01,220
Tapi tolong beritahu saya.

1555
01:27:01,220 --> 01:27:03,220
Gabo, beritahu aku.

1556
01:27:03,220 --> 01:27:04,220
Apa yang ada di dalamnya?

1557
01:27:07,220 --> 01:27:08,220
Hm?

1558
01:27:10,220 --> 01:27:12,220
Tahukah Anda, Bu Juhas akan memberitahu saya sekarang.

1559
01:27:12,220 --> 01:27:15,220
Dan kemudian, saya tidak akan melindungi Anda jika mereka melaporkan Anda.

1560
01:27:15,220 --> 01:27:16,220
Bu, tunggu, aku bisa berhenti.

1561
01:27:16,220 --> 01:27:18,220
Ya, ya, tunjukkan, apa yang kamu bicarakan?

1562
01:27:18,220 --> 01:27:19,220
Masuk sekarang!

1563
01:27:19,220 --> 01:27:20,220
Itu semua bukan apa-apa.

1564
01:27:20,220 --> 01:27:21,220
Silakan datang.

1565
01:27:21,220 --> 01:27:22,220
Berdiri sekarang.

1566
01:27:22,220 --> 01:27:23,220
Lagi.

1567
01:27:23,220 --> 01:27:24,220
Hai.

1568
01:27:24,220 --> 01:27:26,220
Bu, ada apa denganmu?

1569
01:27:26,220 --> 01:27:27,220
Dasar anak bodoh, anak bodoh!

1570
01:27:27,220 --> 01:27:28,220
Bu, kawan!

1571
01:27:28,220 --> 01:27:30,220
Apakah kamu benar-benar bodoh?

1572
01:27:31,220 --> 01:27:32,220
Duduklah di dalam mobil.

1573
01:27:32,220 --> 01:27:34,220
Yah, aku juga melakukannya.

1574
01:27:36,220 --> 01:27:37,220
Semuanya baik-baik saja?

1575
01:27:37,220 --> 01:27:38,220
Hah?

1576
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
Semuanya baik-baik saja?

1577
01:27:39,220 --> 01:27:41,220
Mama!

1578
01:27:41,220 --> 01:27:42,220
Hai!

1579
01:27:42,220 --> 01:27:43,220
Mama!

1580
01:27:43,220 --> 01:27:44,220
Mama!

1581
01:27:44,220 --> 01:27:45,220
Wow!

1582
01:27:47,220 --> 01:27:48,220
Sungguh wow!

1583
01:27:51,220 --> 01:27:52,220
OKE.

1584
01:27:52,220 --> 01:27:53,220
Oke, persetan.

1585
01:27:55,220 --> 01:27:56,220
Gabo, persetan, oke?

1586
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
Hei, jangan menangis.

1587
01:27:57,220 --> 01:27:58,220
Semuanya baik-baik saja.

1588
01:27:58,220 --> 01:27:59,220
Itu bukan salahmu.

1589
01:27:59,220 --> 01:28:00,220
Oke, kita?

1590
01:28:00,220 --> 01:28:01,220
Saya seorang pedofil.

1591
01:28:02,220 --> 01:28:03,220
Apa?

1592
01:28:03,220 --> 01:28:04,220
Saya seorang pedofil.

1593
01:28:04,220 --> 01:28:05,220
Mus'.

1594
01:28:07,220 --> 01:28:09,220
Apa?

1595
01:28:09,220 --> 01:28:10,220
Ya.

1596
01:28:10,220 --> 01:28:31,220
言

1597
01:28:34,220 --> 01:28:43,220
Anda tidak dapat melakukan saya, Abbey.

1598
01:28:49,220 --> 01:28:51,220
Anda tidak bisa melakukan saya.

1599
01:28:56,220 --> 01:28:58,220
Anda tidak bisa melakukan saya.

1600
01:29:01,220 --> 01:29:02,220
Anda tidak bisa.

1601
01:29:02,220 --> 01:29:04,220
Ayo.

1602
01:29:25,220 --> 01:29:27,220
Bagaimana menurutmu?

1603
01:29:32,220 --> 01:29:33,220
Itu...

1604
01:29:34,220 --> 01:29:35,220
Itu adalah...

1605
01:29:36,220 --> 01:29:37,220
Itu gila.

1606
01:29:42,220 --> 01:29:43,220
Dan tentang aku?

1607
01:29:44,220 --> 01:29:45,220
Anda memikirkan saya?

1608
01:29:45,220 --> 01:29:46,220
Maaf.

1609
01:30:02,220 --> 01:30:04,220
Apakah kamu menyukainya, saudara?

1610
01:30:06,220 --> 01:30:07,220
OKE.

1611
01:30:09,220 --> 01:30:10,220
OKE.

1612
01:30:11,220 --> 01:30:12,220
Oke, tentu saja.

1613
01:30:15,220 --> 01:30:17,220
Kamu tetaplah Bubu.

1614
01:30:17,220 --> 01:30:18,220
Ya.

1615
01:30:18,220 --> 01:30:19,220
Ya?

1616
01:30:20,220 --> 01:30:22,220
Aku mencintaimu.

1617
01:30:23,220 --> 01:30:25,220
Oke, aku masih mencintaimu.

1618
01:30:34,220 --> 01:30:36,220
Kemarilah.

1619
01:30:37,220 --> 01:30:40,220
Semuanya bagus, semuanya bagus, semuanya bagus, semuanya bagus.

1620
01:30:40,220 --> 01:30:42,220
Semuanya baik-baik saja, saya tahu, saya tahu.

1621
01:30:46,220 --> 01:30:47,220
Ayo.

1622
01:30:47,220 --> 01:30:49,220
aku bersama diriku sendiri.

1623
01:30:55,220 --> 01:30:56,220
dolar.

1624
01:30:56,220 --> 01:30:58,220
,

1625
01:31:01,220 --> 01:31:03,220
situasi makan.

1626
01:31:03,220 --> 01:31:33,200
Astaga.

1627
01:31:33,220 --> 01:32:03,200
Astaga.

1628
01:32:03,220 --> 01:32:33,200
Astaga.

1629
01:32:33,200 --> 01:33:03,180
Astaga.

1630
01:33:03,180 --> 01:33:33,160
Astaga.

1631
01:33:33,160 --> 01:34:03,140
Astaga.

1632
01:34:03,140 --> 01:34:03,720
Beri tahu saya.

1633
01:34:05,220 --> 01:34:09,580
Lalu Muni, 15 tahun, tidak bisa mengingatnya.

1634
01:34:10,180 --> 01:34:12,100
Kini datanglah seekor kera yang menutup matanya.

1635
01:34:12,100 --> 01:34:16,220
Saya masih berjudi dengan Sebo, tapi kemudian Sam datang juga.

1636
01:34:17,060 --> 01:34:19,260
Terus pikirkan bagaimana kita saling menyentuh.

1637
01:34:20,140 --> 01:34:23,860
Kakinya menempel di kakiku, entah kenapa segalanya terasa begitu hangat.

1638
01:34:23,860 --> 01:34:29,280
Aku tidak tahu apakah benar kalau kami begitu dekat, tapi itu hanya perasaan terbaik.

1639
01:34:30,420 --> 01:34:31,660
Sekarang hadirlah tiga hati ungu.

1640
01:34:31,660 --> 01:34:36,040
Apakah Anda ingin saya menyajikannya kepada Anda?

1641
01:34:36,040 --> 01:34:38,360
Apakah Anda lebih suka membacanya sendiri?

1642
01:34:38,360 --> 01:34:39,120
Tidak.

1643
01:34:39,120 --> 01:34:40,440
Oke.

1644
01:34:40,440 --> 01:34:41,440
OKE.

1645
01:35:10,440 --> 01:35:11,440
Dan kemudian lanjutkan.

1646
01:35:11,440 --> 01:35:18,400
Dan selanjutnya ingin melihat bagaimana dia mencapai orgasme untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

1647
01:35:18,400 --> 01:35:23,160
Saat dia menyemprotkannya, dia ingin menjadi orang yang menelan sperma pertamanya.

1648
01:35:23,160 --> 01:35:26,800
Dan sekarang ada beberapa cipratan air.

1649
01:35:28,920 --> 01:35:30,360
Saya baru saja menulis sesuatu.

1650
01:35:32,040 --> 01:35:33,040
Beberapa omong kosong.

1651
01:35:33,860 --> 01:35:34,880
Apa yang ditulis anak laki-laki itu.

1652
01:35:37,320 --> 01:35:38,880
Tapi tidak terjadi apa-apa, Bu Juhas.

1653
01:35:39,740 --> 01:35:45,740
Mereka berdua sedang bergulat lalu Sam dan kami bertabrakan di pinggulku.

1654
01:35:47,400 --> 01:35:48,000
Itu saja.

1655
01:35:48,000 --> 01:35:52,900
Apakah ada hal lain yang terjadi setelah kalian saling bersentuhan?

1656
01:35:53,460 --> 01:35:53,920
Tidak.

1657
01:35:55,140 --> 01:35:56,100
Itu saja?

1658
01:35:56,960 --> 01:35:57,540
Ya, tentu saja.

1659
01:36:00,380 --> 01:36:02,700
Pernahkah Anda memberinya tawaran?

1660
01:36:03,340 --> 01:36:03,920
Mengirim gambar?

1661
01:36:04,120 --> 01:36:04,360
Gambar?

1662
01:36:04,780 --> 01:36:05,980
Gambar intim misalnya.

1663
01:36:06,460 --> 01:36:06,980
Tidak.

1664
01:36:08,180 --> 01:36:09,760
Gabo, Gabo.

1665
01:36:11,040 --> 01:36:13,320
Sangat penting bagi Anda untuk mengatakan yang sebenarnya kepada saya sekarang.

1666
01:36:14,700 --> 01:36:16,260
Jika ragu, kami dapat memeriksanya.

1667
01:36:16,260 --> 01:36:16,340
Tidak.

1668
01:36:17,720 --> 01:36:19,240
Bu Juhas, saya tidak melakukan apa pun.

1669
01:36:22,020 --> 01:36:22,420
Benar-benar.

1670
01:36:26,800 --> 01:36:28,140
Itu hanya fantasi.

1671
01:36:29,540 --> 01:36:31,140
Tapi setiap orang punya fantasi.

1672
01:36:33,900 --> 01:36:35,500
Itu tidak berarti bahwa saya akan melakukan apa pun.

1673
01:36:38,940 --> 01:36:40,820
Maksudku, apa yang harus aku lakukan untuk membuktikannya?

1674
01:36:42,080 --> 01:36:43,260
saya hanya bisa...

1675
01:36:43,260 --> 01:36:45,520
Yah, jangan lakukan apa pun.

1676
01:36:46,260 --> 01:36:54,800
Yang bisa saya lakukan hanyalah tidak melakukan apa pun.

1677
01:36:54,800 --> 01:36:56,320
saya hanya bisa...

1678
01:36:56,320 --> 01:36:57,800
Dan...

1679
01:36:57,800 --> 01:37:00,140
Ini Gracias.

1680
01:37:00,140 --> 01:37:30,120
Aku tidak tahu.

1681
01:37:30,140 --> 01:38:00,120
Aku tidak tahu.

1682
01:38:00,120 --> 01:38:01,120
Mama?

1683
01:38:01,120 --> 01:38:02,120
Halo?

1684
01:38:02,120 --> 01:38:07,120
Halo?

1685
01:38:07,120 --> 01:38:14,120
Halo?

1686
01:38:14,120 --> 01:38:19,120
Halo?

1687
01:38:19,120 --> 01:38:20,120
Ya?

1688
01:38:20,120 --> 01:38:21,120
Ya.

1689
01:38:21,120 --> 01:38:27,120
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

1690
01:38:27,120 --> 01:38:32,120
Apa yang harus saya katakan?

1691
01:38:32,120 --> 01:38:35,120
Bisakah kamu melihatku?

1692
01:38:35,120 --> 01:38:36,120
Mama?

1693
01:38:36,120 --> 01:38:37,120
Apa?

1694
01:38:37,120 --> 01:38:45,120
Apa itu?

1695
01:38:45,120 --> 01:38:50,120
Apakah kamu memilikiku?

1696
01:38:50,120 --> 01:38:54,120
Pertanyaan apa?

1697
01:38:54,120 --> 01:39:00,120
Apa menurutmu hal itu akan mempengaruhiku seperti itu jika aku membencimu?

1698
01:39:00,120 --> 01:39:01,120
Apa?

1699
01:39:01,120 --> 01:39:02,120
Apa?

1700
01:39:02,120 --> 01:39:03,120
Apa?

1701
01:39:03,120 --> 01:39:04,120
Apa?

1702
01:39:04,120 --> 01:39:05,120
Apa?

1703
01:39:05,120 --> 01:39:06,120
Apa?

1704
01:39:06,120 --> 01:39:07,120
Apa?

1705
01:39:07,120 --> 01:39:08,120
Apa?

1706
01:39:08,120 --> 01:39:09,120
Apa?

1707
01:39:09,120 --> 01:39:10,120
Apa?

1708
01:39:10,120 --> 01:39:11,120
Apa?

1709
01:39:11,120 --> 01:39:12,120
Apa?

1710
01:39:12,120 --> 01:39:13,120
Apa?

1711
01:39:13,120 --> 01:39:14,120
Apa?

1712
01:39:14,120 --> 01:39:15,120
Apa?

1713
01:39:15,120 --> 01:39:16,120
Apa?

1714
01:39:16,120 --> 01:39:17,120
Apa?

1715
01:39:17,120 --> 01:39:18,120
Apa?

1716
01:39:18,120 --> 01:39:19,120
Apa?

1717
01:39:19,120 --> 01:39:20,120
Apa?

1718
01:39:20,120 --> 01:39:21,120
Apa?

1719
01:39:21,120 --> 01:39:22,120
Apa?

1720
01:39:22,120 --> 01:39:23,120
Apa?

1721
01:39:23,120 --> 01:39:24,120
Apa?

1722
01:39:24,120 --> 01:39:25,120
Apa?

1723
01:39:25,120 --> 01:39:26,120
Apa?

1724
01:39:26,120 --> 01:39:27,120
Apa?

1725
01:39:27,120 --> 01:39:28,120
Apa?

1726
01:39:28,120 --> 01:39:29,120
Apa?

1727
01:39:29,120 --> 01:39:30,120
Apa?

1728
01:39:30,120 --> 01:39:31,120
Apa?

1729
01:39:31,120 --> 01:39:32,120
Apa?

1730
01:39:32,120 --> 01:39:33,120
Apa?

1731
01:39:33,120 --> 01:39:34,120
Apa?

1732
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
Apa?

1733
01:39:35,120 --> 01:39:36,120
Apa?

1734
01:39:36,120 --> 01:39:37,120
Dan?

1735
01:39:37,120 --> 01:39:38,120
Apa yang Sam katakan?

1736
01:39:38,120 --> 01:39:43,120
Ya, dia hanya tidak tahu apakah dia memposting foto itu di Insta atau tidak.

1737
01:39:43,120 --> 01:39:44,120
Apa?

1738
01:39:44,120 --> 01:39:45,120
Dia hanya mengunggah segala macam sampah.

1739
01:39:45,120 --> 01:39:46,120
Tidak ada gaya, bocah itu.

1740
01:39:46,120 --> 01:39:49,120
Itu tindakan yang sangat buruk, bukan?

1741
01:39:49,120 --> 01:39:52,120
Ya, saya mungkin bereaksi sedikit berlebihan.

1742
01:39:52,120 --> 01:39:53,120
Sedikit?

1743
01:39:53,120 --> 01:39:57,120
Ya, keadaannya sungguh menyeramkan dengan pria itu, kamu dan Sam kedinginan seperti itu.

1744
01:39:57,120 --> 01:40:00,120
Aku hanya saudara yang lebih baik.

1745
01:40:00,120 --> 01:40:03,120
Aku benar-benar minta maaf atas semua omong kosong itu.

1746
01:40:11,120 --> 01:40:12,120
Tidak apa-apa.

1747
01:40:13,120 --> 01:40:18,120
Ya, tinggalkan lebih banyak.

1748
01:40:18,120 --> 01:40:21,120
Kebanyakan dari mereka berbicara.

1749
01:40:37,120 --> 01:40:38,120
Ini adalah tiket masuk harianmu.

1750
01:40:39,120 --> 01:40:40,120
Terima kasih banyak.

1751
01:40:40,120 --> 01:40:41,120
Dengan senang hati.

1752
01:40:41,120 --> 01:40:42,120
Sekali padaku.

1753
01:40:43,120 --> 01:40:44,120
Halo.

1754
01:40:44,120 --> 01:40:45,120
Nama, alamat dan tanda tangan.

1755
01:40:45,120 --> 01:40:46,120
Lengan terpisah.

1756
01:40:49,120 --> 01:40:54,120
Hakim kemudian pertama-tama akan memberi instruksi kepada Anda tentang tugas dan hak Anda dan kemudian beberapa lagi

1757
01:40:54,120 --> 01:40:56,120
Tanyakan hal-hal tentang diri Anda.

1758
01:40:56,120 --> 01:41:00,120
Nama, umur, sekolah di mana dan tentu saja masalahnya sendiri.

1759
01:41:00,120 --> 01:41:04,120
Terdakwa akan duduk membelakangi Anda selama Anda memberikan kesaksian.

1760
01:41:04,120 --> 01:41:05,120
Kecuali jika Anda ingin melihatnya.

1761
01:41:05,120 --> 01:41:06,120
Tidak, semuanya baik-baik saja.

1762
01:41:06,120 --> 01:41:07,120
Apakah Anda memiliki pertanyaan lagi?

1763
01:41:07,120 --> 01:41:08,120
Terima kasih.

1764
01:41:08,120 --> 01:41:09,120
Anda dapat duduk di sini dan kemudian Anda akan dipanggil.

1765
01:41:09,120 --> 01:41:10,120
Super.

1766
01:41:10,120 --> 01:41:11,120
Terima kasih.

1767
01:41:11,120 --> 01:41:13,120
Anda dapat duduk di sini dan kemudian Anda akan dipanggil.

1768
01:41:13,120 --> 01:41:14,120
Super.

1769
01:41:14,120 --> 01:41:15,120
Terima kasih.

1770
01:41:15,120 --> 01:41:16,120
Terima kasih.

1771
01:41:16,120 --> 01:41:17,120


1772
01:41:46,120 --> 01:41:47,120
Ini akan...

1773
01:41:47,120 --> 01:41:48,120
Ini akan...

1774
01:41:48,120 --> 01:41:49,120
Ini akan...

1775
01:41:49,120 --> 01:41:50,120
Ini akan...

1776
01:41:50,120 --> 01:41:51,120
Ini akan...

1777
01:41:51,120 --> 01:41:52,120
Ini akan...

1778
01:41:52,120 --> 01:41:54,120
Ini akan...

1779
01:41:54,120 --> 01:41:55,120
Ini akan...

1780
01:41:55,120 --> 01:41:56,120
Ini akan...

1781
01:41:56,120 --> 01:41:57,120
Ini akan...

1782
01:41:57,120 --> 01:41:58,120
Ini akan...

1783
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
Ini akan...

1784
01:41:59,120 --> 01:42:00,120
Ini akan...

1785
01:42:00,120 --> 01:42:01,120
Ini akan...

1786
01:42:01,120 --> 01:42:03,120
Ini akan...

1787
01:42:03,120 --> 01:42:04,120
Mati di sana.

1788
01:42:04,120 --> 01:42:05,120
Kamu jadi sampah.

1789
01:42:05,120 --> 01:42:06,120
Lalu AKU Mönchern.

1790
01:42:06,120 --> 01:42:18,520
Yang diam-diam

1791
01:42:18,520 --> 01:42:48,500
Untuk dilanjutkan...

1792
01:42:48,520 --> 01:43:18,500
Untuk dilanjutkan...

1793
01:43:18,520 --> 01:43:48,500
Untuk dilanjutkan...


